PARTEA A 2-A

Am urmărit privirea lui Meadow spre ușa spitalului.

Și doctorul a observat.

A pășit în liniște pe hol, a vorbit cu cineva, apoi s-a întors cu o femeie care purta o ecuson de spital și un mic caiet galben.

„Ea este Dana Mercer”, a spus el. „Lucrează cu familii aici. Ne va ajuta să ne asigurăm că Meadow se simte confortabil.”

Dana nu s-a apropiat imediat de pat.

În schimb, a tras un scaun la câțiva metri distanță și s-a așezat.

„Salut, Meadow”, a spus ea încet. „Asta e o pătură de spital impresionantă.”

Meadow a clipit.

Dana a studiat-o gânditoare.

„Cred că ai mei ar avea nevoie de dinozauri.”

Pentru prima dată de când intrasem în cameră, ceva s-a schimbat pe fața fiicei mele.

Doar puțin.

„Dinozaurul meu e acasă”, a șoptit ea.

„Generalul Pickles?”

Mi-am întors brusc capul spre ea.

Și Meadow părea surprinsă.

Dana a zâmbit. „Mama ta i-a spus asistentei cum îl cheamă.”

Nu-mi amintesc să fi făcut asta.

Poate că am avut.

Ultima oră a existat în fragmente.

Umerii lui Meadow s-au relaxat ușor.

I-am dat părul la o parte de pe frunte.

„Nu trebuie să-mi spui nimic până nu ești pregătit.”

Ea s-a uitat la mine.

„Dar trebuie.”

„Nu”, am spus. „Nu trebuie să faci nimic acum, în afară de a te însănătoși.”

Ochii i s-au umplut.

„L-am văzut pe tata.”

Mâna mi-a încremenit.

„Și mătușa Serena.”

Ea a înghițit în sec.

„Erau în camera ta.”

Acolo era.

Adevărul pe care îl ghicisem deja din primele ei fraze înspăimântate.

Totuși, auzind-o rostită cu voce tare se simțea diferit.

Douăzeci de ani de serviciu militar mă învățaseră că anticiparea și impactul sunt lucruri separate.

Ai putea vedea ceva venind.

Încă te-ar putea tăia respirația.

Meadow se holba la pătură.

„Nu încercam să spionez.”

“Știu.”

„Îmi doream puloverul mov.”

„Știu, draga mea.”

„Și am deschis ușa.”

Ea a ezitat.

M-am forțat să nu pun întrebarea care îmi zgâria gâtul.

Ce ai văzut?

Întrebarea aceea aparținea adulților.

Nu ei.

Dana părea să înțeleagă același lucru.

„Nu trebuie să descrii nimic care te-a făcut să te simți inconfortabil”, i-a spus ea lui Meadow.

Meadow dădu din cap recunoscătoare.

„Au fost surprinși.”

Am respirat încet.

“Bine.”

„Tati a venit pe hol.”

Încă o pauză.

„A spus că am înțeles greșit.”

Ceva s-a încordat în mine.

„Ce s-a întâmplat după aceea?”

Fruntea lui Meadow s-a încrețit ca și cum ar fi încercat să rezolve o problemă dificilă de matematică.

„Am fugit jos.”

M-am uitat la Dana.

Meadow a continuat.

„Plângeam și nu puteam vedea binele.”

Inima mea parcă s-a oprit.

„Șosetele erau alunecoase.”

Tăcere.

„Am ratat primul pas.”

Am închis ochii.

Doar pentru o secundă.

Când le-am deschis din nou, Meadow mă privea.

„Te-a împins tata?”

Întrebarea mi-a scăpat înainte să o pot opri.

Dana nu a întrerupt.

Meadow se încruntă.

“Nu.”

Camera a devenit complet nemișcată.

„A încercat să mă apuce.”

„Să te opresc?”

“Așa cred.”

„Te-a atins?”

„Mi-a luat mâneca.”

Părea confuză.

„Apoi s-a rupt.”

Mi-am amintit de apelul telefonic.

Raportul inițial.

O cădere pe scări.

Povestea pe care mintea mea îngrozită o construise din bucăți împrăștiate.

Dar erau încă prea multe întrebări.

„De ce ți-a fost frică?”

Meadow și-a coborât din nou privirea.

„A strigat tata.”

„Ce a spus?”

„A spus: «Nu-i spune mamei tale încă.»”

Încă.

Un cuvânt atât de mic.

Unul atât de important.

„Și mătușa Serena?”

„Plângea.” or „Plângea.”

Asta m-a surprins.

„Ce a spus ea?”

Gândi Meadow.

„Ea a spus: «Dennis, ai mers prea departe».”

M-am uitat la Dana.

Expresia feței Danei nu dezvăluia nimic.

Meadow a continuat.

„Apoi au început să se certe.”

„Și ai fugit?”

Ea a dat din cap.

„Te-am vrut.” or „Te-am vrut.”

Trei cuvinte.

Asta a fost tot ce a fost nevoie.

M-am aplecat cu grijă peste pat și i-am sărutat fruntea.

„Mă ai.” or „Mă ai.”

Ochii ei s-au închis.

„Am crezut că o să te enervezi pentru că am urcat sus.”

“Nu.”

„Am încălcat regula.”

„Nicio regulă nu contează mai mult decât tine.”

Degetele ei mici le-au găsit pe ale mele.

În câteva minute, epuizarea a adormit din nou.

Dana a așteptat până când respirația lui Meadow s-a egalizat.

Apoi mi-a făcut semn să ies pe hol.

Doctorul a rămas cu ea.

Am ieșit afară.

Dana a închis ușa pe jumătate.

„Te-ai descurcat bine.” or „Te-ai descurcat bine.”

„L-am acuzat pe soțul meu că mi-a aruncat fiica pe scări în propria mea minte chiar înainte să ajung aici.”

„Ți-a fost frică.” or „Ți-a fost frică.”

„Nu a împins-o.”

„Potrivit lui Meadow, nu.”

Mi-am apăsat ambele mâini pe față.

Ușurarea a venit pe primul loc.

Apoi vinovăție pentru că am simțit o ușurare când fiica mea era încă rănită.

Apoi furia.

Apoi confuzie.

Apoi ceva mai rece.

Pentru că un fapt nu se schimbase.

Dennis și Serena fuseseră împreună în dormitorul meu.

Și Dennis îi spusese copilului nostru rănit și speriat să nu-mi spună.

„De ce nu a venit la spital?”

Dana nu avea niciun răspuns pentru asta.

Nici eu.

Mi-am verificat telefonul.

Patru apeluri ratate.

Toate de la Serena.

Niciunul de la Dennis.

Un mesaj vocal.

M-am uitat fix la ecran.

Dana a spus: „Nu trebuie să asculți acum.”

„Da.” or „Da.”

Am pășit mai departe pe hol și am apăsat pe play.

Vocea Serenei se auzea nesigură.

„Tori, te rog sună-mă înainte să vii acasă. Meadow a căzut. Dennis a chemat ambulanța. Era conștientă și au spus că o duc la spitalul general.”

O pauză lungă.

Apoi:

„Sunt lucruri pe care trebuie să ți le explic. Lucruri pe care meriți să le auzi de la mine, nu de la altcineva.”

Încă o pauză.

“Îmi pare rău.”

Mesajul vocal s-a încheiat.

Am ascultat din nou.

Nu pentru că am vrut.

Pentru că petrecusem ani de zile învățând că detaliile contau cel mai mult atunci când emoțiile te făceau să vrei să le ignori.

Nu spusese că eu și Dennis am făcut o greșeală.

Ea nu spusese că nu s-a întâmplat nimic.

Nu spusese că Meadow înțelesese greșit.

Ea spusese că existau lucruri.

Plural.

Am sunat la clinica mea.

Asistenta mea, Marisol, a răspuns imediat.

„Cum e Meadow?”

„Stabil. Comoție cerebrală. Leziune la umăr. O țin peste noapte.”

„O, Tori.”

„Trebuie să închizi clinica.”

„Am făcut-o deja.”

Aceea a fost Marisol.

Patruzeci și nouă de ani, mamă a trei fii adulți și una dintre singurele persoane din oraș care nu au confundat niciodată eficiența cu răceala.

„Ai nevoie de ceva?”

„Hrănește-l pe Baxter.”

Bătrânul meu labrador își petrecea majoritatea după-amiezilor dormind sub recepție.

“Făcut.”

„Și ai putea…”

„Tori.”

M-am oprit.

„Am totul aici. Stai cu fiica ta.”

Mi s-a strâns gâtul.

„Mulțumesc.”

Am închis.

Apoi, în sfârșit, l-am sunat pe Dennis.

A răspuns la primul apel.

„Tori.”

Vocea lui părea epuizată.

Nu beat.

Nu supărat.

Doar epuizat/ă.

“Unde ești?”

“Acasă.”

“De ce?”

Tăcere.

„De ce nu ești aici?”

„Mă gândeam că dacă mă va vedea, Meadow o va supăra.”

„Ai gândit greșit.”

“Știu.”

„Vino la spital.”

„Tori—”

„Să nu vorbească cu mine. Să stea în sala de așteptare, dacă asta recomandă doctorii. E fiica ta.”

“Știu.”

“Tu?”

Cuvintele au fost mai dure decât intenționam.

Dennis a tăcut.

Apoi a spus: „Da.”

Aproape că am încheiat apelul.

Aproape.

În schimb, am întrebat: „E Serena acolo?”

Încă o pauză.

“Nu.”

„Unde este ea?”

„Ea a plecat.”

“Unde?”

“Nu știu.”

M-am rezemat de perete.

„Ce s-a întâmplat în dormitorul nostru?”

Dennis a expirat încet.

„Trebuie să vorbim despre asta față în față.”

„Acesta nu este un răspuns.”

“Nu.”

„Ai avut o aventură cu sora mea?”

Holul părea incredibil de luminos.

Dennis nu a răspuns.

Am numărat secundele.

Unul.

Două.

Trei.

Patru.

Apoi:

„Nu așa cum crezi.”

Un râs ciudat m-a părăsit.

S-ar putea să nu existe nicio propoziție în istoria omenirii mai eficientă în a face ca ceva să sune exact așa cum crezi.

„Vino la spital”, am spus.

Apoi am închis.

Dennis a sosit patruzeci și șapte de minute mai târziu.

Știu pentru că m-am uitat la ceas.

Nu a încercat să intre în camera lui Meadow.

Stătea singur în sala de așteptare a familiei, purtând aceeași cămașă albastră cu nasturi pe care o purtase în acea dimineață.

Arăta mai bătrân decât fusese cu douăsprezece ore mai devreme.

Când m-am apropiat, el s-a ridicat în picioare.

„Ce mai face?” or „Ce mai face?”

“Dormit.”

El a dat din cap.

„Pot s-o văd?”

„Dana vrea să vorbească cu tine mai întâi.”

“Bine.”

Nicio ceartă.

Asta m-a surprins.

Timp de doisprezece ani, eu și Dennis rareori ne ridicasem vocile unul la altul.

Nu eram unul dintre acele cupluri pe care oamenii le descriau drept pasionale.

Am fost consecvenți.

Asta întotdeauna părea mai bine.

Am împărțit calendare.

Facturi.

Întâlniri cu părinții și profesorii.

Clătite de sâmbătă.

Tradiții de sărbători.

Știam unul altuia care sunt comenzile de cafea și ce parte a patului prefera celălalt.

Am crezut că asta e intimitate.

Stând la doi metri de el în sala de așteptare a spitalului, m-am întrebat brusc dacă rutina și intimitatea erau la fel de diferite ca o casă și un cămin.

„Ce s-a întâmplat sus?”

Ochii i s-au plecat.

„Am făcut o greșeală teribilă.”

„Cu Serena?”

“Da.”

Cuvântul era liniștit.

Dar definitivă.

Mi-am încrucișat brațele.

“Cât timp?”

„Trei săptămâni.”

L-am privit fix.

El a continuat repede.

„Nu s-a întâmplat nimic fizic până azi.”

„Înainte de azi.”

„Tori—”

„Ce s-a întâmplat azi?”

S-a uitat spre fereastră.

Afară, terenurile agricole din Nebraska se întindeau sub cerul cenușiu al serii.

„Serena a venit încoace.”

“De ce?”

„Ea a vrut să pună capăt.”

„Să sfârșesc ce?”

Fața i s-a încordat.

„Ceva emoționant care nu ar fi trebuit să înceapă niciodată.”

M-am simțit ciudat de calm.

Poate că șocul arăta așa uneori.

Mi-a spus încet.

După ce tatăl meu a murit cu optsprezece luni în urmă, Serena a avut mai multe dificultăți decât am înțeles oricare dintre noi.

Ea și-a schimbat locul de muncă de două ori.

A rupt o logodnă.

M-am mutat înapoi în oraș.

Crezusem că pur și simplu o lua de la capăt.

Dennis devenise cineva cu care vorbea.

La început, despre tata.

Apoi despre mine.

Asta a durut într-un alt fel.

“Și cu mine cum rămâne?”

Dennis părea rușinat.

„A simțit că nu mai ai nevoie de ea.”

Aproape că am râs.

„Pentru că lucrez?”

„Pentru că pari mereu de parcă poți face față la orice.”

„Trebuia să-mi cer scuze că am fost funcțional?”

“Nu.”

„Atunci ce?”

„I-a fost dor de tine.” or „I-a fost dor de tine.”

„Deci a vorbit cu soțul meu?”

“Da.”

„Și ai ascultat.”

“Da.”

„Și apoi?”

Dennis și-a frecat mâinile.

„Am început și eu să vorbesc.”

Despre căsnicia noastră.

Despre cât de distant se simțea uneori față de mine.

Despre cum, după ce m-am întors acasă din ultima mea misiune, o parte din mine părea să rămână permanent pregătită pentru o urgență.

Despre cum am rezolvat problemele în loc să discut despre sentimente.

Despre cât de mult îl iubeam, credea el, dar rareori părea să aibă nevoie de el.

Fiecare propoziție a aterizat dureros, pentru că fiecare conținea suficient adevăr cât să fie periculoasă.

„Asta nu explică ziua de azi.”

“Nu.”

„Ce s-a întâmplat în dormitorul nostru?”

A închis ochii.

„M-a sărutat.”

Mi-am întors privirea.

„Ai sărutat-o ​​și tu?”

“Da.”

Acolo era.

Fără scuze.

Fără detalii tehnice.

O rană curată.

“Cât timp?”

„Secunde.”

„Destul de mult.”

“Da.”

„Ce a văzut Meadow?”

„Ea a deschis ușa imediat după aceea. Serena stătea pe pat. Eu stăteam lângă ea.”

„Și Meadow a fugit.”

“Da.”

„Ai urmărit-o.”

„Am urmat-o pentru că plângea. Am încercat să o prind de braț înainte să urce scările.”

„Apoi a căzut.”

Ochii i s-au umplut.

“Da.”

„Și în loc să vii cu ea, ai stat acasă.”

De data aceasta, rușinea lui era inconfundabilă.

„Am intrat în panică.”

Am așteptat.

„Le-am dat paramedicilor numărul tău. Au spus că unul dintre noi ne poate urmări. M-am dus sus să-mi iau cheile.”

“Şi?”

A înghițit în sec.

„Serena era acolo. Era isterică. Spunea încontinuu că totul era vina ei.”

„Deci ai consolat-o.”

„Nu. I-am spus să plece.”

„Atunci de ce nu ai urmărit ambulanța?”

Privirea lui a întâlnit-o pe a mea.

„Pentru că mi-era teamă că Meadow o să-ți spună înainte să pot.”

Sinceritatea spuselor m-a uimit mai mult decât ar fi făcut-o o minciună.

S-a așezat.

„Am petrecut zece minute spunându-mi că trebuie să explic cum trebuie. Apoi douăzeci de minute încercând să sun la spital. Apoi Serena s-a întors pentru că își uitase poșeta.”

A clătinat din cap.

„La un moment dat mi-am dat seama că nu o protejam pe Meadow. Nu te protejam pe tine. Mă protejam pe mine.”

Ani de zile, îl iubisem pe Dennis parțial pentru că era de încredere.

Un profesor de istorie de liceu care își amintea de zilele de naștere.

Un bărbat care a curățat trotuarele pentru vecinii în vârstă înainte de răsăritul soarelui.

Un tată care construia castele elaborate din carton și asista la recitaluri de dans cu un entuziasm autentic.

Acest Dennis – lașul care stătea în fața mea – era tot omul acela.

Asta aproape că a înrăutățit lucrurile.

Pentru că trădarea e mai ușoară atunci când putem transforma pe cineva într-un străin.

Mai greu când umanitatea lor rămâne vizibilă.

„I-ai spus lui Meadow să nu-mi spună.”

“Da.”

„De ce ai adăugat «încă»?”

S-a holbat la pantofii lui.

„Pentru că mi-am spus că o să-ți spun în seara asta.”

„Ai fost?”

“Nu știu.”

Cel puțin nu a mințit.

Câteva minute mai târziu, Dana a venit să vorbească cu el.

M-am întors la Meadow.

S-a trezit în jurul orei nouă.

Prima ei întrebare a fost dacă generalul Pickles mâncase cina.

I-am spus că dinozaurii de pluș aveau diete extrem de flexibile.

Mi-a zâmbit ușor.

Apoi a întrebat: „E tata aici?”

“Da.”

Chipul ei deveni nesigur.

„E nebun?”

“Nu.”

„Ești?” or „Ești?”

Mi-am tras scaunul mai aproape.

„Sunt supărat din cauza unor lucruri legate de adulți.”

„Cu tata?”

“Da.”

„Și mătușa Serena?”

“Da.”

Ochii ei au coborât.

„Pentru că am spus eu?”

Am simțit cum ceva din mine se rupe din nou, dar de data aceasta știam exact cum să reacționez.

“Nu.”

Am luat-o de mână.

„Ce s-a întâmplat între adulți aparține adulților. Nu ai provocat-o văzând-o și nu ai provocat-o spunându-mi-o.”

Mi-a studiat fața.

“Promisiune?”

“Promisiune.”

„Tu și tata divorțați?”

Șapte ani.

Și, punând deja întrebarea, adulții se prefăceau că copiii nu înțeleg.

“Nu știu.”

Degetele ei s-au strâns în jurul ale mele.

„Dar orice s-ar întâmpla, amândoi eu și tatăl tău te iubim.”

„Pot să mai am clătite sâmbătă?”

Aproape că am plâns.

“Da.”

„Chiar dacă tata locuiește în altă parte?”

“Da.”

Părea să ia în considerare asta.

Apoi a dat din cap.

“Bine.”

Copiii acceptă uneori posibilități cărora adulții le rezistă ani de zile.

Nu pentru că nu le pasă.

Pentru că le pasă de lucruri diferite.

Clătite.

Povești de culcare.

Să știe cine îi va lua de la școală.

Știind că iubirea nu a dispărut doar pentru că i s-a schimbat forma.

Dennis a văzut-o pe Meadow pentru scurt timp în noaptea aceea.

Dana a rămas în cameră.

Și eu la fel.

Nu a oferit scuze.

Pur și simplu s-a apropiat de pat și a spus: „Îmi pare rău că te-am speriat”.

Meadow s-a uitat la el.

„Ai țipat.”

“Știu.”

„Nu ar trebui să țipi la mine când mi-e frică.”

“Nu.”

„Mama nu.”

A urmat o tăcere dureroasă.

Dennis dădu din cap.

„Ai dreptate.”

Apoi Meadow i-a pus întrebarea la care nu mă așteptam.

„De ce a plâns mătușa Serena?”

Dennis s-a uitat la mine.

„Cred că era tristă pentru că a făcut o greșeală de adultă.”

„Ai făcut și tu una?”

“Da.”

“Mare?”

A schițat un zâmbet slab.

„Destul de mare.”

Ea a reflectat asupra acestui lucru.

„Mai mare decât atunci când puneai săpun în mașina de spălat vase și intrau bule în bucătărie?”

În ciuda a tot, am râs.

Și Dennis a făcut-o.

Apoi a părut imediat vinovat că râsese.

Dar Meadow a zâmbit.

Și pentru câteva secunde, camera i-a aparținut din nou ei, în loc să aparțină greșelilor noastre.

A doua zi dimineață, medicii au decis că Meadow avea nevoie de încă o noapte de observație.

Dennis s-a dus acasă să adune haine pentru noi.

Am refuzat să părăsesc spitalul.

Pe la prânz, a apărut în sfârșit Serena.

Ea nu a intrat în cameră.

Ea stătea la capătul îndepărtat al coridorului.

Ochii ei erau umflați de la plâns.

Purta blugi și un hanorac vechi cu Universitatea din Nebraska pe care l-am recunoscut din facultate.

Pentru o clipă, semăna mai puțin cu femeia care mă trădase și mai mult cu sora mea mai mică la nouăsprezece ani, stând lângă mine după înmormântarea mamei și întrebând ce s-a întâmplat apoi.

Am pășit pe hol.

Serena nu s-a apropiat.

„Tori.”

„De ce ești aici?”

„Ca să văd dacă Meadow e bine.”

„Ea este.”

Ușurarea i-a trecut pe față.

“Slavă domnului.”

„Nu o poți vedea.”

“Știu.”

Asta m-a surprins.

„Nu aveam de gând să întreb.”

Am stat în tăcere.

Apoi Serena a băgat mâna în poșetă.

„Am adus asta.”

Murături generale.

Corpul său verde, ca pâsla, era strâmb de la anii de îmbrățișări.

Un ochi de buton fusese reparat de trei ori.

Faptul că l-am văzut aproape m-a distrus.

Serena l-a întins.

„Am crezut că l-ar vrea.”

Am luat dinozaurul.

Degetele noastre nu s-au atins.

„Mulțumesc.”

“Îmi pare rău.”

“Știu.”

„Nu, nu trebuie.”

Mi s-au ridicat ochii.

Părea speriată, dar hotărâtă.

„Mai sunt multe.” or „Mai sunt.”

Stomacul mi s-a strâns.

„Cu cât mai mult?”

„Nu o altă aventură.”

N-am spus nimic.

Ea a aruncat o privire spre ușa lui Meadow.

„Putem vorbi în altă parte?”

Ne-am dus în camera de zi liniștită de la capătul holului.

Serena s-a așezat vizavi de mine.

Timp de aproape un minut, ea nu a spus nimic.

Apoi:

„Tata mi-a lăsat ceva.”

M-am holbat la ea.

“Ce?”

„Când a murit.”

„Știu despre asigurare.”

“Nu.”

Ea clătină din cap.

„Ceva despre care nu știi.”

Tatăl meu murise optsprezece luni mai devreme, după o scurtă boală.

Averea lui fusese simplă.

Ferma a fost mie și Serenei împreună.

Economii împărțite în mod egal.

Câteva investiții.

Vechea lui camionetă vărului nostru Eli.

Nimic complicat.

Cel puțin, asta era ceea ce crezusem eu.

Serena și-a deschis din nou poșeta.

De data aceasta, a scos un plic gros.

Numele meu era scris pe față.

Nedactilografiat.

Scris de mână.

Știam scrisul acela de mână.

Primisem felicitări de ziua de naștere în el timp de patruzeci și doi de ani.

Tată.

Mi s-a tăiat respirația.

„De unde ai luat asta?”

„Mi l-a dat cu două zile înainte să moară.”

“De ce?”

„M-a pus să promit că nu ți-l dau decât dacă…”

Ea s-a oprit.

„Doar dacă nu cumva?”

Ochii ei s-au întâlnit cu ai mei.

„Doar dacă nu cumva căsnicia ta avea probleme.”

Timp de câteva secunde, niciunul dintre noi nu s-a mișcat.

Camera părea să se micșoreze în jurul anvelopei.

„Ce legătură are căsnicia mea cu tata?”

“Nu știu.”

„Nu l-ai deschis niciodată?”

“Nu.”

„Optsprezece luni.”

„I-am promis.”

„Și ai decis că azi e ziua potrivită?”

Vocea Serenei s-a frânt.

“Nu.”

Ea a privit în jos.

„M-am hotărât acum trei săptămâni.”

Exact durata de timp în care Dennis spusese că avusese loc relația lor emoțională.

O revelație rece m-a străbătut.

„Ce-ai făcut, Serena?”

Răspunsul ei a fost aproape o șoaptă.

„L-am întrebat pe Dennis dacă știe de ce tata ar crede că mariajul tău s-ar putea destrăma într-o zi.”

Și dintr-o dată, aventura – sau orice aproape-aventură se născuse între ei – părea o singură piesă dintr-un mister mult mai vechi.

Serena a împins plicul peste masă.

Pe verso, sub clapeta sigilată, tatăl meu scrisese șase cuvinte.

Victoria, când vei fi gata, iartă-mă.

M-am holbat la ei.

Apoi la sora mea.

“Pentru ce?”

Serena clătină din cap.

“Nu știu.”

Și pentru prima dată de când m-a sunat spitalul, am crezut-o.

-SFÂRȘITUL PĂRȚII 2, –APĂSAȚI PARTEA URMĂTOARE DIN JOSUL PAGINII PENTRU A CITI PARTEA URMĂTOARE