Тишината в коридора беше толкова абсолютна, че звукът от вятъра, разтърсващ старите стъкла на прозорците, звучеше като оръдие.
Умът ми се замая, опитвайки се да осмисля думите, които Данте току-що беше изрекъл.
Не е единственият син, роден в тази къща.
Погледнах сребърен медал, висящ от мазолестите пръсти на Данте.
Медалът „Свети Христофор“ беше овъглен по краищата, металът вдлъбнат и почернял от огъня.
Това беше единственият артефакт, който Данте беше запазил от горящите останки от дома си от детството, знак, който носеше на вратата си всяка нощ, прекарана в леглото ми.
— Какво казваш, Данте?
Прошепнах с треперещ глас, докато отстъпва назад, прикривайки стълбището с тялото си.
„Какво имаш предвид, че не е единственият син?“
Виктория се обръща към Данте, лицето ì се изкриви от внезапен, неистов ужас.
„Данте, недей.“
Закле се, че ще го отнесеш в гроба си.
Ти се закле пред съвета!
— Съветът е мъртъв, Виктория — изръмжа Данте, изправяйки се от коленете си със смъртоносната грация на пантера.
Гласът му беше пропит с чиста отрова, когато най- накрая погледна жената, която носеше пръстена му.
„Всеки негодник, който е опрял острие на гърлото ми, когато баща ми падна, е погребан под метър вар в Гари, Индиана.“
Вече не отговарям на духове.
Той се обръща към мен, яркостта се изпари от лицето му, заменена от мъчителната уязвимост, която напълно го разкри.
— Елена, изпрати Лео горе — каза Данте тихо, умолявайки.
„Моля.“
Той не бива да чува това.
Погледнах нагоре към площадката.
Лео не се наблюдаваше с широко отворени, сериозни очи, стискайки мечото си до гърдите си.
— Лео, скъпи — казах аз, насилвайки гласа си да остане спокоен и равен.
„Върни се в старата стая на мама и прочети книжката си с картинки.“
Леля Миа е точно там, в кухнята.
Мама ще стане след няколко минути, става ли?
Лео се поколеба, гледайки ту мен, ту внушителния мъж в костюма.
Но той беше умно, проницателно дете; разпознавате напрежението, което вибрираше между нас.
Той кимна леко, обръща се на пети и тихо се връща в банята, затваряйки вратите след себе си.
В момента, в който резето щракна, въздухът във фоайето се наелектризира.
Данте пристъпва напред, скъсявайки разстоянието между нас, докато не усети познатия, опияняващ на кедрово дърво, плътен тютюн и дъжд, който принадлежи единствено на него.
Пулсът ми подскочи, предателски и трескаво, спомняйки си всяка нощ как кожата ми е горяла под докосването му.
— Десет минути — прошепнах аз, стискайки кафявия плик до себе си като щит.
„Каза десет минути“.
Започни да говориш.
Данте погледна надолу към плика в ръцете ми.
Погледът му омекна, трагична, горчива полуусмивка докосна устните му.
„Тя ти даде документите за анулиране.“
— Тя ми каза защо си се оженил за нея — казах аз, а гласът ми трепереше от непролени сълзи.
„Тя ми каза, че Маркъс е помогнал за убийството на майка ти.“
Тя ми каза, че съветът на Морети е поискал кръвта на Картър и че си я взел като пленническа булка, за да спасиш живота ми.
Вярно ли е това?
— Всяка дума от него — отговори Данте с пресипнал от зъб глас.
„Когато открих името на Маркъс в банковите записи, с които са финансирани запалителните бомби, моите капо искаха и двамата да сте в река Чикаго.“
Кодексът на Морети изисква кръв за кръв.
Живот за живот.
Дон не може да прояви милост към рода на убиеца на майка си и да запази короната си.
Той се протегна, пръстите му в кожени ръкавици се задържаха само на сантиметри от бузата ми, треперещи от желание да ме докосне, преди да се отдръпне, знаейки, че няма право.
„Бях на двадесет и девет години, когато баща ми почина“, прошепна Данте.
„Заобиколен от вълци, които чакаха да направя една грешка, за да ми разкъсат гърлото.“
Ако се оженя за теб, съветът щеше да го сметне за предателство към призрака на майка ми.
Щяха да те убият, преди мастилото върху сертификата да е изсъхнало.
Прекарах осем години в изграждане на империята си с едната ръка и възпиране на палачите с другата, само за да можеш ти да дишаш в онзи апартамент на брега на езерото.
Сълзи се стичаха по миглите ми, горещи и парещи по бузите ми.
„Накара ме да повярвам, че не бях достатъчен, Данте!“
Осем години си лягах с мисълта, че съм просто удобство, мръсна малка тайна, която можеш да захвърлиш, когато имаш нужда от съюз!
„Никога не си бил удобство!“
Данте изрева, а силата на гласа му разтърси полилея над нас.
Гърдите му се повдигаха под скроената му жилетка, а очите му пламтяха с дива интензивност.
„Ти беше единственото чисто нещо в моя мръсен, облян в кръв живот!“
Всяка вечер, когато се връщах при теб, измивах барута от ръцете си, само за да не те оскверня!
Не можех да се оженя за теб, Елена, защото пръстенът ми беше смъртна присъда!
„Значи си го дал на Виктория!“
Извиках аз.
„Защото Виктория беше съучастница!“
Данте отвърна, сочейки смъртоносно, осъдително пръст към сестра ми.
Виктория отстъпи назад, задъхана, гърбът ѝ удари стената в коридора.
„Данте, спри!“
„Не, стигнах до лъжи!“
Гласът на Данте прозвуча като гръм.
Той ме погледна, сивите му очи горяха от праведна ярост.
„Мислеше си, че Маркъс е действал сам?“
Мислеше ли, че баща ни сам е сключил тази сделка с федералните, Елена?
Взирах се в него, дъхът ми замръзна в дробовете ми.
„За какво говориш?“
„Маркъс беше стар пияница, който не можеше да си осигури баланс в чекова книжка“, каза безмилостно Данте.
„Той не е организирал федералната акция, при която изгори майка ми.“
Той нямаше стомах за това.
Данте насочи поглед към Виктория, очите му се стесниха до цепки като бръснач.
„Кажи ѝ, Виктория.“
Кажи на малката си сестра кой е посредничил за сделката с окръжния прокурор на Съединените щати.
Погледнах сестра си.
Виктория трепереше силно, ръцете ѝ стискаха гърлото, сякаш невидими ръце я задушаваха.
Студената, надменна маска на светската дама от времето на Картър беше напълно заличена.
Тя приличаше на притиснато в ъгъла животно, обърнато към кланицата.
„Бях на двайсет“, хлипаше Виктория, а сълзите развалиха безупречния ѝ грим.
„Бях на двайсет години, Елена!“
Маркъс беше проиграл доверителния фонд на майка ни, банката възбраняваше имота му, а семейство Морети заплашваше да го забие в бетонен стълб!
Трябваше да ни спася!
Осъзнаването ме удари като физически удар в слънчевия сплит.
Стаята сякаш се наклони настрани.
„Ти?“
Прошепнах аз, ужасът се надигаше в гърлото ми като горчива жлъчка.
„Вие помогнахте за уреждането на Морети?“
„Не знаех, че ще изгорят къщата!“
Виктория изпищя, плъзна се по стената на колене и зарови лице в маникюрните си ръце.
„Федералните ми обещаха, че просто ще арестуват бащата на Данте!“
Обещаха ми защита на свидетелите!
Но ударният екип беше мръсен — враждуващи семейства им платиха и те подпалиха мястото!
Не знаех, че майката на Данте е вътре!
Кълна се в Бога, Елена, не знаех!
— Тя знаеше — каза Данте, гласът му се сниши до смразяващ, смъртоносен монотон.
„Тя е взела половин милион долара от федералните фондове за подкупи и ги е прехвърлила през офшорни сметки на Каймановите острови.“
Когато открих документалната следа преди четири години, Виктория беше тази, чието място беше в месарницата.
Не ти.
Ти беше на дванадесет години, когато къщата ми изгоря, Елена.
Ти беше невинно дете, което си играеше с кукли, докато сестра ти и баща ти продадоха живота на майка ми, за да изплатят дълговете си.
Краката ми подкосиха.
Залитнах назад и се опрях в махагоновия парапет.
Цялата архитектура на миналото ми се срути около мен в руини.
През всичките тези години Виктория ме гледаше отвисоко, отнасяше се с мен като с благотворителна организация, докато носеше дизайнерски дрехи, купени с кървави пари.
— Когато съветът поиска възмездие — продължи Данте, пристъпвайки по-близо до мен, а гласът му отново омекна, — имах два избора.
Можех да подредя Маркъс и Виктория до тухлена стена и да ги екзекутирам.
Но ако направя това, войната никога няма да свърши и ти ще ме гледаш със същата омраза, която пазиш за чудовищата.
Или…
Мога да накарам Виктория сама да плати кръвния дълг.
Той погледна надолу към Виктория с пълно, безмилостно отвращение.
„Насилих я да се омъжи за мен“, каза Данте.
„Доведох убийцата в къщата си, ограбих я от всеки долар, който баща ѝ някога е откраднал, и я изложих пред общината като моя пленница.“
Честта на Морети беше отмъстена за петте семейства: предателят Картър беше покорен, коленичил в краката на Дон.
Според закона тя беше защитена от съпружеската тайна, така че федералните власти не можеха да използват показанията ѝ срещу мен.
И в тъмното… тя живееше в позлатена килия, знаейки, че ако някога престъпи правилата, ще предам банковите записи на Каймановите острови на моите подчинени.
Погледнах Виктория, свита в ридаеща купчина на пода, а после нагоре към Данте.
„Ти се пожертва“ – издишах аз, ужасът и трагедията ме заляха в еднаква степен.
„Вкарал си се във фалшив брак с жената, която разруши семейството ти… само за да ме предпазиш от собствените си мъже?“
„Не ме интересуваше животът ми“, каза Данте, гласът му пресекваше от сурова, неподправена страст.
„Животът ми вече беше пожертван на този град.“
Единственото нещо на този свят, което имаше значение за мен, беше ти.
Мислех си, че ако ме мразиш, ще си тръгнеш.
Мислех си, че ако повярваш, че аз съм избрал Виктория, ще си стегнеш багажа, ще вземеш парите, които съм влязъл в личните ти сметки, и ще избягаш достатъчно далеч, за да може мафията никога повече да не те докосне.
Той скъси разстоянието между нас, застанайки толкова близо, че можех да усетя топлината, излъчваща се от гърдите му.
— И ти го направи — прошепна той, а очите му блестяха от нови сълзи.
„Събра си багажа и си тръгна.“
И в продължение на три години всяка моя глътка въздух имаше вкус на пепел.
Прекарах тридесет и шест месеца в систематично унищожаване на всеки капо, всеки шеф, всеки мръсен федерален агент, който имаше претенции за вендетата на Морети.
Изгорих Чикаго до основи от сенките, Елена, докато не остана никой, който би могъл да те заплаши.
Той се протегна, голата му ръка нежно докосна бузата ми.
Кожата му беше топла, палецът му улови сълзата, която се стичаше по челюстта ми.
„Преди шест месеца“, каза той, гласът му се сниши до свещен шепот, „последният капо умря.“
Дългът на Морети беше изплатен изцяло.
Подписах документите за анулиране от името на Виктория.
Купих си вила на брега на Женевското езеро.
Щях да се кача на самолет следващата седмица, Елена.
Щях да прекарам остатъка от живота си на колене пред вратата ти в Швейцария, молейки те да ми позволиш да ти обясня.
Моля те да ми позволиш да се оженя за теб на светло.
Сърцето ми се пръсна, трите години горчивина, скръб и замръзнала агония се разтопиха за миг под пламъка на неговата преданост.
Той не ме беше предал.
Той беше взел кръста на греховете на семейството си и го носеше сам, оставяйки ме да го мразя, за да мога да живея в мир.
„Данте…“
Задавих се, облегнала се на топлината на дланта му върху бузата ми.
Тогава споменът за думите му от по-рано минути прониза емоционалната мараня, остър и ужасяващ.
Той не е единственият син, роден в тази къща.
Отдръпнах се леко назад и погледнах нагоре в сиво-сивите му очи.
„Данте… на вратата.“
Ти каза, че Лео не е единственият син, роден в тази къща.
Какво имаше предвид?
Челюстта на Данте се стегна.
Той отдръпна ръката си, изражението му стана сериозно и помрачено.
Той погледна надолу към Виктория, която го гледаше с широко отворени, ужасени очи.
— Маркъс Картър имаше тайни, по-дълбоки от федерална измяна, Елена — каза Данте, гласът му беше тежък от древен ужас.
„Когато ограбих сейфа на Маркъс след инсулта му, намерих болничните записи от нощта на пожара преди двадесет и пет години.“
„Какви болнични записи?“
— Пожарът не уби всички в онази къща — каза тихо Данте.
Сърцето ми прескочи един удар.
„Малката ти сестра почина в детската стая.“
Ти ми каза…
— Сестра ми почина — съгласи се Данте със стегнат глас.
„Майка ми почина.“
Но онази нощ в къщата имаше друго дете.
Бебе.
Шестмесечно момченце.
Виктория издаде задавен писък от пода.
„Данте, не!“
Моля те, Боже, не!
„Млъкни, Виктория!“
— сопна се Данте, а очите му проблеснаха от смъртоносна ярост.
Той ме погледна, погледът му не трепна.
„Преди двадесет и пет години майка ми откри, че баща ми, старият Дон, е имал афера повече от две години.“
Афера с жена от съперническо семейство.
Когато господарката почина по време на раждане, баща ми донесе момченцето в дома ни, принуждавайки майка ми да го отгледа като свое собствено.
Слушах, напълно объркан.
„Какво общо има това с баща ми?“
„Господарката“, прошепна Данте, а всяка дума падаше като оловна тежест в тишината на стаята.
„Жената, която роди незаконния син на баща ми… беше Катрин Картър.“
Майка ти.
Стаята се завъртя яростно.
Подът сякаш изчезна изпод краката ми.
— Не — заекнах аз, клатейки яростно глава, ужас сграбчи гърлото ми.
„Не, това е невъзможно.“
Майка ми почина от рак, когато бях бебе!
Това винаги ми казваше Маркъс!
— Маркъс излъга — каза Данте, гласът му се пречупи от дълбока скръб.
„Катрин Картър е имала афера с дон Антонио Морети.“
Когато Маркъс разбрал, той бил унижен, съсипан и обзет от жажда за отмъщение.
Катрин почина, раждайки незаконния син на Антонио.
Антонио взе момчето и го скри в комплекса на Морети.
Данте си пое бавно, мъчително дъх.
„Това беше истинската причина Маркъс да продаде чертежите на федералните“, разкри Данте, а шокиращата истина отекна из залата.
„Не ставаше въпрос само за хазартни дългове.“
Маркъс искаше да си отмъсти на Дона, който му взе жена.
Маркъс искаше това бебе мъртво.
Той изпрати ударния екип да изгори къщата, за да изпепели доказателствата за изневярата на жена му!
Стиснах ръце върху устата си, безшумен писък се заглуши зад зъбите ми.
Баща ми… баща ми се беше опитал да изгори живо бебе.
„Бебето почина ли?“
Прошепнах през пръсти, ужас се надигаше в стомаха ми.
„Данте… полубрат ти ли умря в пожара?“
Данте бръкна в джоба си и отново извади обгорения медал на Свети Христофор.
— Майка ми беше горда жена — каза Данте тихо.
„Тя мразеше детето, защото то беше живото доказателство за предателството на Антонио.“
Но когато димът изпълни коридорите и пламъците обхванаха долния етаж, майка ми не можеше да остави невинно бебе да гори.
Тя уви бебето в мокро одеяло, закрепи собствения си медальон „Свети Христофор“ около врата му и го бутна през улея за пране в градинската изба, преди покривът да се срути върху нея.
Сълзи се стичаха свободно по бузите на Данте, безсрамни и сурови.
— Когато пожарникарите извадиха телата — прошепна Данте, — Маркъс чакаше с корумпираните федерални агенти.
Той намерил бебето живо в мазето.
Не можеше да убие детето, докато медиите гъмжат от улиците.
И така, той фалшифицира документите за осиновяване, зарови истината под запечатани съдебни протоколи и взе бебето у дома.“
Данте посочи с треперещ пръст към горната площадка на стълбището.
„Маркъс Картър е отгледал кръвния син на Антонио Морети точно под собствения си покрив“ – каза Данте, а гласът му вибрираше от емоция, толкова колосална, че разтърси въздуха.
„Той възпита това момче да вярва, че е сирак, осиновен от семейство Картър от християнска милост.“
Той го малтретираше, гладуваше го и се отнасяше с него като с куче, докато момчето не навърши осемнадесет години и не избяга, за да се запише в армията.
Замръзнах.
Дъхът ми спря напълно.
Ръцете ми се отпуснаха от лицето ми.
Осиновен брат.
Момче, което избяга, когато бях на десет години.
„Джулиан?“
Ахнах, забравеното име от детството ми се изтръгна от гърлото ми.
„Джулиан беше син на Антонио Морети?“
Виктория наведе глава и плачеше в дъските на пода, неспособна да проговори.
— Джулиан е мой полубрат — каза Данте тихо.
„Той загина при засада в Кандахар преди осем години.“
Точно същата година, в която се запознахме, Елена.
Парчетата на пъзела се сглобиха с ужасяваща, спираща дъха яснота.
Преди осем години Данте влезе в галерията в центъра на града, където работех, и ме гледаше, сякаш беше видял ангел, слизащ от небето.
Мислех си, че е случайна среща.
Мислех си, че е просто влиятелен, красив клиент, който се е влюбил в тих реставратор на произведения на изкуството.
— Не си ме намерил случайно — прошепнах аз, гледайки го през сълзи.
„Търсех гроба на Джулиан“, призна Данте, пристъпи напред и взе студените ми ръце в големите си, топли длани.
„Проследявах брат си, когото така и не успях да спася.“
И вместо това…
Намерих те.
Единствената невинна душа в целия този прокълнат кръвен род.
Видях твоята доброта, твоето чисто сърце, твоята благодат и се влюбих толкова дълбоко в теб, че забравих собственото си име.
Той стисна силно ръцете ми, гласът му се прекъсна от непоносима емоция.
„Осем години те пазих в безопасност, защото ти беше сестрата на брат ми, когото загубих, и жената, която притежаваше цялата ми душа.“
Но когато Маркъс признал на смъртния си одър, че е планирал пожара, за да убие Джулиан, съветът осъзнал, че кръвта на семейство Картър е пряко свързана с трона Морети.
Ако Джулиан беше жив, щеше да има право на претенции към синдиката.
Капосите вярвали, че всяка кръвна линия на Картър е заплаха за наследяването на трона.
Той ме погледна в очите, придърпвайки ме към себе си, докато гърдите ми не се притиснаха към неговите.
— Не отказах да се оженя за теб само заради миналото, Елена — прошепна Данте, а устните му докоснаха челото ми.
„Отказах, защото съветът беше приел Завета на кръвната линия.“
Древен закон, който гласи, че ако дон се ожени за жена, чието семейство е заговорничило срещу трона, всяко мъжко дете, родено от този съюз, трябва да бъде екзекутирано при раждането, за да се предотврати гражданска война в семейството.
Въздих на чист, неподправен ужас се изтръгна от гърлото ми.
Погледнах нагоре към тавана, към спалнята, където спеше моето сладко, невинно бебе.
Всяко мъжко дете, родено от този съюз, трябва да бъде екзекутирано при раждането си.
„Лео…“
Задавих се, абсолютна паника нахлу във вените ми.
„Данте, Лео…“
— Лео е в безопасност — каза Данте яростно, обвивайки мощните си ръце около кръста ми и ме притискайки толкова силно към гърдите си, че можех да усетя блъскащия ритъм на сърцето му.
„Погледни ме, Елена.“
Виж ме!
Принудих се да срещна погледа си с неговия.
— Не знаех, че си бременна — каза Данте, а сиво-сивите му очи пламтяха с дива, непреклонна закрилническа нагласа.
„Ако знаех, че носиш детето ми, щях да изпепеля целия град преди три години.“
Нямаше да чакам.
Но ти го заведе в Швейцария, извън обсега на змиите на синдиката.
Ти го опази жив, Елена.
Ти спаси сина ми.
Той вдигна ръка, нежно обхвана тила ми, пръстите му се заплетеха в косата ми.
— Съветът го няма — закле се Данте, гласът му беше ниско, ужасяващо ръмжене на върховна власт.
„Старите капоси са мъртви.“
Заветът на кръвната линия беше разтрогнат в момента, в който прострелях черепа на подбоса преди четири месеца.
Няма никой, който да поставя под въпрос кръвта ми.
Няма никой, който да заплашва семейството ми.
Той погледна надолу към Виктория, която бавно се изправяше от пода, облегната на парапета за опора.
— Виктория — заповяда студено Данте.
Сестра ми избърса съсипаното си лице, кимайки кротко.
„Да, Данте.“
— Колата отвън ще ви закара до О’Хеър — каза Данте, гласът му не търпеше възражения.
„Чака частен самолет.“
Ще ви отведе до вила във Флоренция.
Ще получавате месечна стипендия, която ще ви осигури комфорт до края на живота ви.
Но никога повече няма да стъпиш на американска земя.
И никога, докато си поемаш дъх, няма да произнесеш името Елена или Лео Морети.“
Виктория преглътна трудно, гледайки ме със смесица от срам, мъка и окончателно примирение.
„Съжалявам, Елена.“
Много съжалявам за всичко.
Тя се обърна, придърпа палтото си плътно около треперещото си тяло и излезе през разбитата входна врата в мъглата на Чикаго, изчезвайки в чакащия черен седан.
Вратата се затвори зад нея.
Къщата потъна в пълна, прекрасна тишина.
Данте се обърна към мен, безмилостният Дон се разтвори в човека, който ме беше прегърнал през хиляди бури.
Бавно, с благоговение, той отново бръкна във вътрешния си джоб и извади малка черна кадифена кутийка.
Той не се поколеба.
Посред прашния, разрушен вход на къщата, родила двайсет и пет години трагедия, Данте Морети падна на едно коляно пред мен.
Той отвори кутията.
Вътре не лежеше кичозен мафиотски диамант, а семпла, елегантна платинена халка, инкрустирана с един-единствен, безупречен изумруд – с цвета на Женевското езеро през пролетта.
„Осем години мълчание“, прошепна Данте, гледайки ме със сълзи, стичащи се по бузите му.
„Три години живот в ада без теб.“
Не заслужавам прошката ти, Елена.
Не заслужавам земята, по която ходиш.
Но се кълна в душата на майка ми, в гроба на Джулиан и в живота на сина ни…
Ще прекарам всяка секунда от остатъка от дните си, защитавайки теб и Лео от сенките на този свят.
Той се протегна и нежно взе лявата ми ръка в своята.
— Омъжи се за мен, Елена — умоляваше Данте, а гласът му пресекваше от чиста преданост.
„Не зад затворени врати.“
Не тайно.
Нека застана пред Бога и пред този град и ти дам името, което ти принадлежи.
Ела при мен у дома.
Ридание се изтръгна от гърлото ми – не от болка, а от облекчение.
Тежката желязна клетка, която беше заключила сърцето ми в продължение на три години, се разпадна на прах.
Всички неотговорени въпроси, всички мъчителни нощи, прекарани в чудене, защото не съм достатъчна, бяха пометени от колосалната тежест на любовта, която се противопостави на смъртта, войната и самата кръв.
— Да — прошепнах аз, падайки на колене до него, обгръщайки широките му рамена и заравяйки лице в извивката на вратата му.
„Да, Данте.“
Да.
Той ме притисна до гърдите си с отчай, треперещ стон, заравяйки лицето в косата ми, а сълзите му се стичаха по кожата ми.
За първи път от осем години той ме прегърна без страх.
Без призраци.
Без острие на палач, висящо над главите ни.
Тихо, колебливо шушукане прониза прегръдката ни.
Обърнахме се заедно.
Стоеше в подножието на стълбите, стискайки плюшеното си мече и търкайки сънените си сиви очи, нашият син.
Лео наклони глава и погледна застраховката на мъжа на колене, който държи майка му.
„Мамо?“
— попита тихо Лео, а тонкият му глас изпълни тихата зала.
„Това моят татко ли е?“
Данте замръзна, цялото му тяло трепереше.
Бавно той погледна към момчето, ужасяващия Дон на Чикаго, напълно съсипан от тригодишно дете.
„Да, скъпи“, прошепнах аз, усмивайки се през сълзи, докато протягах ръка към сина ни.
„Това е твоят татко.“
И никога повече няма да ни пусне.
Лео направи три малки крачки напред, малките му маратонки тропаха по дървото.
Данте протегна ръка, огромните му треперещи ръце вдигнаха сина си в прегръдките си и придърпаха Лео към гърдите си до мен.
Лео обви малките си ръце около вратата на Данте, отпускайки брадичка на рамото на баща си с естествено, инстинктивно доверие.
Данте затваря очи и целуна силно тъмната коса на момчето със страстна, нежна целувка, а сълзите му тихо се стичаха по рамото на Лео.
Кръвният дълг беше платен.
Призраците бяха погребани.
И когато зората се разрази над силуета на Чикаго, сянката, която не преследва вашите двадесет и пет години, най-накрая отстъпи мястото на слънцето.