Черният екран ми се подиграваше, курсорът мигаше с ритмичния пулс на умираща звезда.
„Касиан!“
Не го изчаках да влезе.
Скочих от бюрото, отворих рязко двойните врати на кабинета и видях заместника си вече да тича по коридора, а двама от най-добрите ни контрактори по киберразузнаване се влачеха след него с отворени като щитове здрави лаптопи.
„Видя ли го?“
Изревах, погледът ми беше обезумял, вратовръзката ми се разхлаби и висеше накриво над разкопчаната ми яка.
„Захранването спря!“
Файлът е заключен чрез външно ръкостискане!
Какво означава това?
По-младият техник, нервно хлапе на име Лео, чийто баща беше служил на нашите докове тридесет години, преглътна тежко и набута очилата си на носа.
„Дон Данте, файлът е бил хостван на временно реле от тип „peer-to-peer“.
Втората половина на видеото не е повредена – тя е свързана с физически сензор за близост.
Сървърът няма да пусне останалите деветдесет секунди от кадрите, освен ако оторизирано устройство не се свърже с определена локална точка за достъп.
„Къде?“
Хванах го за предницата на якето и го съборих, докато обувките му не задраскаха дървения под.
„Къде е точката за достъп, Лео?“
— Това е… това е тук, в града, дон Данте — изхриптя Лео, а ужасът пребледня в лицето му.
„Възъл от частна мрежа се регистрира преди четиридесет минути.“
IP адресът води до търговски апартамент в Даймънд Дистрикт.
Четиридесет и седма улица.
Старата сграда на вноса на Rossi.
Пръстите ми бавно се отдръпнаха от ревера му.
Сградата „Роси“.
Принадлежеше на семейството на Изабела, преди баща ѝ да фалира и да почина от инсулт преди дванадесет години.
Когато поех семейство Морети, тихомълком бях изкупил кредиторите, платих просрочените данъци и оставих сградата недокосната, поддържайки я като личен трезор за детските спомени на Изабела.
Това беше мястото, където за първи път говорихме за бъдещето – мястото, където тя ми каза, че вярва, че мога да изградя нещо по-голямо от просто престъпна банда.
— Вземи колата — прошепнах аз, а яростта се оттегли от гласа ми, заменена от зловеща, смразяваща яснота.
„Само една кола.“
Ти и аз, Касиан.
Няма каравана.
Няма сирени.
Без войници.
— Данте, тази улица е открита територия — предупреди Касиан, заставайки между мен и вратата.
„Семейство Русо има три дистрибуторски центъра в рамките на четири блока от тази сграда.“
Ако Дон Антонио Русо разбере, че се движите из квартала му без ескорт — особено след като сте прекарали четиридесет и осем часа в изолация с дъщеря му — ще си помисли, че или го предизвиквате, или му предлагате мишена.
— Не ме интересува Антонио Русо — изръмжах аз, докато изваждах нов пълнител от сейфа за оръжие зад бюрото си и го пъхнах в персонализирания си Кимбър.
„Жена ми чака.“
Премести се.
Пътуването през града беше размазано от неонови отражения и хлъзгав асфалт.
Зазоряваше се, но небето си оставаше насинено, мрачно сиво, задушаващо утринната светлина.
Касиан управляваше бронирания седан през трафика с агресивната, безшумна прецизност на професионален хищник, а погледът му се стрелкаше между страничните огледала и навигацията на таблото.
До мен на кожената седалка лежеше криптираният таблет, който Лео ми беше дал преди да тръгнем.
Докато прекосявахме моста и навлизахме в тесните, подобни на каньони улички на Мидтаун, екранът иззвъня.
ЗАСРЕТЕНО РЪКОСТЪРКАНЕ ПРИ БЛИЗОСТ.
ДЕШИФРИРАНЕ.
Сърцето ми биеше лудо в ребрата като звяр в клетка.
Грабнах таблета, палците ми трепереха, когато лентата за зареждане скочи до сто процента.
Статичното смущение изчезна и лицето на Изабела се появи отново на екрана, точно там, където видеото беше прекъснато.
Тя държеше бялата медицинска папка отворена.
Ръката ѝ сега беше стабилна, изражението ѝ — маска на дълбоко, трагично достойнство.
„Отидох при д-р.“
— В офиса на Стърлинг във вторник сутринта, Данте — каза тя, гласът ѝ се сниши до толкова интимен регистър, че сякаш устните ѝ бяха притиснати до ухото ми.
„Отидох, защото се чувствах зле от седмици.“
Мислех си, че стресът от живота ти, войните за територии, постоянният страх от обвинение най-накрая ме настига.
Мислех, че тялото ми се разпада.
Тя обърна папката към камерата.
Към вътрешния капак беше закрепена ултразвукова снимка – мъничък, размазан полумесец, почиващ в тъмната кухина на утробата.
Под него бяха изписани ясни, черно-бели букви на официален лабораторен доклад: ГЕСТАЦИОННА ВЪЗРАСТ: 8 СЕДМИЦИ.
ЗАСРЕЩЕН Е ФЕТАЛЕН СЪРДЕЧЕН БИТ.
Дъхът ми заседна в гърлото.
Колата сякаш се завъртя разфокусирана, уличните лампи отвън се размазаха в ослепителни жълти и червени ивици.
Дете.
Единадесет години се бяхме молили за дете.
Бяхме похарчили цяло състояние за частни клиники в Швейцария, за болезнени хормонални лечения, които я караха да плаче в спалнята ни, в тихи нощи, когато се свиваше на гърдите ми, докато аз ѝ се кълнях, че е достатъчна – че един наследник не означава нищо за мен, дори и това да ѝ струва душата.
И сега, в единадесетата година, когато почвата ни се беше превърнала в сол и основите ни бяха изгнили отвътре, чудото се случи.
„Излязох от клиниката, държейки тази снимка“, продължи Изабела на екрана, а очите ѝ блестяха от непролени сълзи.
„Притисках го към сърцето си по пътя към вкъщи, казвайки си, че разстоянието между нас е просто мимолетно – че това дете ще бъде светлината, която ще те върне при мен от тъмнината, в която живееш двадесет години.“
Най-накрая една сълза се стече, оставяйки бавна, блестяща линия по бузата ѝ.
„И тогава влязох в спалнята ни, Данте.“
И намерих изумрудената обица на Валентина заплетена в ресните на покривалото ни.
Въздухът напусна гърдите ми, сякаш бях получил изстрел от пушка в гръдната кост.
Обицата.
Валентина го беше изпуснала преди три седмици по време на едно прибързано и безразсъдно посещение, докато Изабела беше на гости на благотворителната си фондация в Бруклин.
Бях го намерила, хвърлила го към скрина и предположила, че прислужницата го е изметла.
Бях го забравил.
Бях толкова арогантен, толкова напълно погълнат от вярата в собствената си неуязвимост, че внесох миризмата на курвата си в леглото, където жена ми сънува.
„Данте…“
Гласът на Изабела трепереше от толкова дълбока тъга, че заличи всяка частица от гордостта ми.
„Осъзнах, че ако ти разкажа за това дете, ще се върнеш при мен.“
Щеше да го сложиш край на Валентина.
Ще ме обсипваш с цветя, ще удвояваш охраната на портата, ще ми купуваш диаманти и ще се правиш на всеотдаен баща.
Тя бавно поклати глава.
„И всичко това би било лъжа.“
Нямаше да останеш, защото ме обичаше.
Ще останеш заради наследството си.
Ще превърнеш детето ни в още един войник във твоята империя, в още една крепост, която да защити твоето самолюбие.
Тя се наведе напред, лицето ѝ изпълни чашата.
„Няма да позволя на бебето ми да расте в къща, където любовта е условна, а лоялността се търгува като територия.“
По-скоро бих отгледал детето ви в анонимна стая, без нищо на наше име, отколкото да го оставя да гледа как майка му умира бавно в позлатена клетка.
Екранът потъмня.
Остър, силен трясък разби предното стъкло.
„Долу!“
Касиан изрева и рязко завъртя волана наляво, когато втори куршум рикошира от бронираната А-колона с писък на измъчена стомана.
Седанът се завъртя по мокрия асфалт, антиблокиращите спирачки изскърцаха, когато гумите се качиха на бордюра и спряха рязко в гранитната основа на стара борса за бижута.
Стъкло обсипа капака.
Навън сутрешният въздух внезапно се изпълни с оглушителния тракат на автоматичен огън.
„Засада!“
Касиан извика, извади оръжието си изпод мишницата си и ритна вратата, която излезе към алеята.
„Данте, раздвижи се!“
Те са на високо място по покривите!
Не изпитвах страх.
Не почувствах изненада.
Чувствах само студена, пламенна ярост, която надхвърляше човешкия разум.
Жена ми носеше детето ми — моята плът, моята кръв, единственото чисто нещо, останало в съсипаното ми съществуване — и някой се беше осмелил да застане между мен и истината.
Ритнах вратата си и се търкулнах по мокрия тротоар, докато тежкокалибрени куршуми се забиваха в бронираните панели на седана.
Слязох на едно коляно зад задната гума, държейки кимбърската гума с две ръце.
От другата страна на улицата трима мъже с тъмни тактически якета напредваха от служебния вход на сградата „Роси“ с вдигнати оръжия.
Но те не носеха цветовете на западните синдикати.
През носещия се дим от дулото зърнах отличителния сребърен герб, закачен на реверите им.
Семейство Русо.
„Спрете огъня!“ – отекна гръмоглас от сенчестата арка на сградата „Роси“.
Висок, широкоплещест мъж пристъпи в сивата утринна светлина, придружен от четирима тежко въоръжени телохранители.
Беше Антонио Русо — бащата на Валентина, капо на южния район и човекът, чийто съюз беше укрепил южния ми периметър в продължение на седем години.
Лицето му беше изкривено в горчиво презрение, ръката му лежеше на дръжката на посребрен револвер, прикрепен към кобура на бедрото му.
„Дон Данте!“
Антонио извика над съскането на парата, издигаща се от разбития ни радиатор.
„Изглеждаш изненадан да ме видиш!“
Мислеше ли си, че можеш да използваш дъщеря ми като улична проститутка и да я зарежеш, без да плащаш такса?
Касиан се облегна на задния калник, насочил пистолета си към водещия гард на Антонио.
„Данте, това беше нагласа.“
Ръкостискането не беше просто релеен възел.
Някой е предупредил Русо, че ще изтеглиш файла от това място.
Не отговорих на Касиан.
Бавно се изправих и излязох иззад бронирания седан в центъра на Четиридесет и седма улица, оръжието ми беше спуснато до тялото ми, а гърдите ми бяха напълно открити за пушките им.
„Данте, лягай!“
Касиан изсъска.
Игнорирах го.
Вървях напред, докато не се приближих на петнадесет крачки от Антонио Русо, а очите ми се впиваха в неговите със студеното безразличие на палач, вече приел собствената си смърт.
„Къде е тя, Антонио?“
Попитах, а гласът ми прорязваше сутрешния шум от трафика като коса.
Антонио се засмя, дрезгав, пресеклив звук.
„Мислиш ли, че все още си тук на власт?“
Девет месеца се промъкваш в моята територия, шепнеш сладки обещания на Валентина, казваш ѝ, че ще я направиш Доната на Източното крайбрежие, щом намериш начин да отстраниш безплодната си жена!
Тя дойде при мен обляна в сълзи преди две нощи, Данте.
Тя ми каза, че си се заключил в мезонета ѝ, пиян, и си се кълнал, че ще се разведеш с Изабела и ще обединиш империите ни!
— Никога не съм казвал това — отвърнах аз с опасно нисък глас.
„Няма значение какво си казал!“
Антонио пристъпи напред, а стражите му вдигнаха цевите си.
„Важното е в какво вярва дъщеря ми!“
Тя ти даде девет месеца от младостта си, а сега жена ти е изчезнала, капитаните ти се блъскат като обезглавени пилета, а улицата говори, че къщата на Морети се руши отвътре!
Ти превърна Валентина в мишена за враговете си.
Ако искаш да излезеш жив от този район, ще препишеш терминалите за дълбоководен корабоплаване в Нюарк на семейство Русо като зестра.
Ще се ожениш за дъщеря ми до тридесет дни, или ще умреш от кръв на този бордюр, точно както направи баща ти!
Погледнах Антонио Русо.
Погледнах скъпото му палто от камилска козина, златния му пръстен с печат, наемните му стрелци, чиито ръце се потяха върху спусъците.
Преди девет месеца заплахите на този човек можеха да провокират пресметната война, дипломатическо маневриране с ресурси, студен шахматен мач, разигран в заседателни зали и на доковете.
Сега той приличаше на насекомо, бръмчащо около труп.
— Не разбираш какво се е случило, Антонио — казах тихо, правейки още една крачка напред.
„Не мърдай, Морети!“ – извика водещият пазач и вдигна пушката си към рамото.
„Мислиш ли, че Валентина ме е съблазнявала?“
Спрях, ужасна, лишена от хумор усмивка докосна ъгълчетата на устата ми, докато последните, брутални парченца от пъзела се подредиха в съзнанието ми.
117 дни.
Изабела не просто теглеше пари в брой.
Тя не само осигуряваше безопасността на майка си.
Изабела беше пораснала в този живот.
Тя знаеше всеки протокол за подслушване, всеки трик за наблюдение, всяка слабост в нашия периметър за сигурност.
Тя знаеше за Валентина още от първата седмица.
И Изабела беше позволила това да се случи.
Тя беше предоставила на Валентина информация чрез трети страни, карайки Валентина да повярва, че съм на прага на срив – карайки семейство Русо да повярва, че могат да организират враждебно превземане на империята ми чрез принудителен брак.
Изабела беше оркестрирала цялата тази конфронтация.
Тя ме беше насочила тук, към Четиридесет и седма улица, знаейки, че сляпата алчност на Антонио Русо ще го изкара наяве.
Тя не просто ме изоставяше.
Тя разрушаваше самата империя, която беше откраднала душата ми, изгаряше всеки мост зад себе си, за да нямам къде да се скрия.
„Застреляй го!“
Антонио изкрещя, усещайки промяната в стойката ми.
Кимбърът скочи в ръцете ми, преди думите да са се прокашляли.
Два куршума пронизаха гърдите на водещия гард.
Касиан стреля едновременно отзад седана, като тежкокалибрените му снаряди пуснаха втория стрелец в канавката.
Антонио се хвърли към револвера си, но аз прекосих пространството с две силни крачки, изритвайки оръжието от хватката му, преди пръстите му да успеят да докоснат кожата.
Кухото пукане на кост отекна през каньона, когато лакътят ми се удари в челюстта на Антонио, изпращайки по-възрастния капо да се стовари върху окървавения тротоар.
Останалите му стражи се паникьосаха и се оттеглиха в сянката на вратата под безмилостен градус от потискащ огън от оръжието на Касиан.
Забих здраво ботуша си в гърдите на Антонио Русо, приковавайки го към бетона.
Цевта на моя Кимбър се притискаше към меката кожа под брадичката му, миришейки на изгорял кордит и нажежено желязо.
„Данте, чакай!“
Антонио изпръска, кръв се събра в ъгълчетата на устните му, ръцете му драскаха крачола ми.
„Беше бизнес!“
Просто бизнес!
Валентина… тя ми каза, че си слаба!
Тя ми каза, че си готов да се предадеш!
„Валентина беше огледало за собствената ми глупост“, прошепнах аз, навеждайки се, докато той не можа да види кухата, мъртва вакуум зад очите ми.
„А ти беше глупакът, който си мислеше, че един съсипан човек не може да дръпне спусъка.“
„Не го убивай, Данте!“
— извика Касиан, тичайки до мен, с насочен към входа на сградата пистолет.
„Ако убиете Антонио Русо тук, всяко съюзническо семейство от Джърси до Флорида ще отиде на война!“
Нямаме основата за това в момента — не и след като Изабела я няма!
Погледнах надолу към жалкия, подлизурски мъж под ботуша ми.
Девет месеца лъжи.
Девет месеца евтина суета.
Това ми костваше единствената жена, която някога беше обичала момчето под чудовището.
Това ми костваше правото да държа нероденото си дете.
— Кажи на дъщеря си — казах тихо на Антонио, а гласът ми вибрираше през стоманената цев, отекнала в челюстта му, — че тя е спечелила.
Тя взе Дон Данте Морети.
Тя може да вземе доковете.
Тя може да вземе складовете.
Тя може да има корабните линии в Нюарк.
Касиан ще ги подпише до обяд.
Очите на Антонио се разшириха от чист, недоверчив шок.
„Какво?“
— Давам ти това, което искаше — казах аз, издърпвайки пистолета назад и пъхвайки го в колана си.
„Вземи империята, Антонио.“
Пир с трупа.
Защото всеки долар, който вземете от тази маса, ще ви докара федералните прокурори и конкурентните синдикати директно до гърлото.
Искаше короната ми?
Носи го, докато ти смачка черепа.
Обърнах му гръб и тръгнах, без да погледна назад.
„Данте!“
Касиан бързаше след мен, лицето му пребледня от пълно учудване.
„Луд ли си?“
Отстъпваш южната територия?
Даваш седемнадесет години завоевания за нищо?
— Никога не е било наше, Касиан — казах аз, отваряйки пътническата врата на очукания седан.
„Това беше затвор, който построих, за да се убедя, че не съм животно.“
А сега и надзирателят си тръгна.
Бръкнах в жабката, извадих сателитния таблет и докоснах последната икона, която Лео беше маркирал, преди да напуснем имението: скрит регистър, вграден в метаданните на видеото, съдържащ един-единствен набор от GPS координати, който се беше отключил едва след изчистването на възела за близост.
Не беше координата в Манхатън.
Не беше сигурна къща в Бруклин, нито частна писта за подиум в Уестчестър.
Беше адрес в малко крайбрежно рибарско селце в Мейн, близо до скалите, където с Изабела бяхме прекарали четири дни в наета дървена хижа преди дванадесет години – единствените четири дни от живота ми като възрастен, в които никой не ме наричаше Дон, в които на нощното шкафче не лежеше пистолет и в които соленият вятър миришеше на чиста, необременена пръст.
„Закарай ме до летището“, казах на Касиан.
— Данте… тя ти каза да не я търсиш — каза Касиан нежно, ръката му отпусната върху волана, а очите му отразяваха дълбоката трагедия на човек, наблюдавал как кралят му постепенно се самоубива.
„Бележката.“
Видеото.
Тя се закле, че предателството се случва само веднъж.
— Знам — отвърнах аз, а пръстите ми се свиха около студената, гладка тежест на платинената ѝ венчална халка, която лежеше в джоба ми.
„Няма да отида там, за да я върна обратно.“
„Тогава защо отиваш?“
Облегнах глава на напукания, опръскан с кръв прозорец на колата, гледайки как дъждът отмива градската мръсотия в улуците.
„Отивам там, за да може тя да ме види как подписвам акта за единственото нещо, което ми е останало да ѝ дам.“
Крайбрежната мъгла висеше ниско над сивите води на Атлантика, обгръщайки скалистите брегове на Порт Клайд в саван от бяла мъгла.
Беше три дни по-късно.
Вървях сам по чакълестата пътека.
Носех обикновен вълнен пуловер, тъмни панталони и немарково палто.
Не носех оръжие.
Нямаше охрана, която да чака в края на пътеката; Касиан беше оставен в Ню Йорк с пълномощно да раздели останалите активи на Морети между нашите верни лейтенанти и да си тръгне с непокътнат живот.
В края на мръсната пътека стоеше малка, изветряла къщичка тип „солница“, чиито кедрови керемиди бяха почернели от десетилетия океанска саламура.
Дим се виеше лениво от каменен комин, носейки острата, сладка миризма на горящ бор.
На верандата, седнала в стар дървен люлеещ се стол с дебело вълнено одеяло, преметнато през скута ѝ, беше Изабела.
Тя не изглеждаше изненадана да ме види.
Тя държеше чаша горещ чай в две ръце, а тъмните ѝ очи ме наблюдаваха как се приближавам със същата тиха, непостижима неподвижност, която притежаваше от деня, в който се срещнахме.
Тя изглеждаше уморена, лицето ѝ леко бледо, но в кожата ѝ блестеше живот – крехко, свещено сияние, което ме спря на място на десет метра от стъпалата на верандата.
Останах там, прав в студения чакъл, влажният морски вятър развяваше косата ми.
— Намери го — каза тя тихо.
Гласът ѝ се носеше над звука на разбиващите се вълни долу.
— Оставил си координатите — отвърнах аз с дрезгав, пресипнал от дните мълчание глас.
„Скрил си ги зад ръкостискането.“
Знаеше, че ще разкъсам този квартал, докато не намеря ключа.
Изабела отпи бавно от чая си и остави чашата на дървената странична масичка.
Ръцете ѝ нежно, защитнически, почиваха върху корема ѝ.
— Не ги оставих, за да можеш да ме преследваш, Данте — промърмори тя.
„Оставих ги, за да знам, че ако Антонио Русо те убие на Четиридесет и седма улица, детето ще бъде в безопасност тук.“
И ако си оцелял…
Исках да видиш с очите си от какво се отказа.
Думите бяха физически удар, но аз не трепнах.
Бях си заслужил всяка рана, всяка капка кръв.
— Не дойдох да те взема обратно — казах аз, а гласът ми леко прегракна.
Бръкнах в джоба на палтото си.
За кратък миг позата ѝ се скова – рефлекторната предпазливост на Дона от империята – преди да види какво извадих от вълната.
Това не беше оръжие.
Беше дебел плик от манила, запечатан с червен восък.
Бавно тръгнах напред, коленичих в подножието на стъпалата на верандата и поставих плика на най-долното стъпало като дар на олтар.
— Всичко — казах аз, поглеждайки нагоре към тъмните ѝ, тъжни очи.
„Семейството има доверие.“
Законните притежания на недвижими имоти.
Чуждестранните сметки в Цюрих и Сингапур.
Нотариалните актове за имоти в Италия.
Касиан е прехвърлил всички чисти активи в сляп тръст, регистриран единствено на името на това дете.
Няма свързани имена на Морети.
Без синдикати.
Без кървави пари.
Чисто е.
Изабела погледна плика, после отново лицето ми.
— А ти какво ще кажеш, Данте?
Лека, уморена усмивка докосна устните ми.
„Семейство Русо зае корабните пътища.“
Федералните прокурори разпечатаха четиридесет и два обвинителни акта вчера сутринта въз основа на досиета, които Антонио смяташе за лост за злоупотреба.
Ще арестуват всички до края на седмицата.
Дъхът ѝ леко секна.
„А ти?“
„Името ми не беше в манифестите“, казах тихо.
„Подадох оставка като Дон преди три дни.“
За улиците съм страхливец, който избяга, след като загуби територията си.
За закона аз съм призрак, без никакви активи за конфискуване.
Нямам нищо, Изабела.
Без мъже.
Без оръжия.
Няма империя.“
Извадих платинената ѝ венчална халка от джоба си и внимателно я поставих върху жълтия плик.
„Каза ми, че не се чувстваш в безопасност с мъжа, когото обичаш най-много“ – прошепнах аз, а сълзите най-накрая се надигнаха горещи и неканени в очите ми, разливайки се по миглите ми без срам.
„Прав беше.“
Този човек беше чудовище.
Той умря в онази мезонетна стая с тоалетката си.
Изправих се, отстъпвайки назад по чакълестата пътека, спазвайки дистанция, почитайки границата, която тя беше очертала със смелостта си.
„Никога няма да почукам на тази врата“, казах аз, а гласът ми трепереше от абсолютната тежест на клетвата ми.
„Никога няма да те помоля да ми простиш.“
Никога няма да те помоля да кажеш на това дете кой съм бил.
Но аз ще остана в града на осем километра на юг.
Ще работя с рибарските лодки.
И ако дори една сянка от миналото ни пресече тази граница на дърветата, ще трябва да прережат костите ми, преди да видят лицето ти.
Изабела седеше в люлеещия се стол, кокалчетата на пръстите ѝ побеляха, докато стискаше вълненото одеяло върху коленете си.
За един дълъг, мъчителен момент единственият звук беше крясъкът на чайките и ревът на океана, разбиващ се в черните скали.
Тя погледна пръстена на най-долното стъпало.
После ме погледна — съкрушен, лишен от короната си, коленичил в пръстта не като крал, а като разкайващ се.
— Данте — извика тя тихо, когато се обърнах да си тръгна.
Спрях, с гръб към нея, раменете ми трепереха под тежкото палто.
„Веднъж каза, че ще обърнеш целия град с главата надолу, за да ме намериш“ – прошепна тя, а гласът ѝ носеше крехка, опустошителна болка, която прониза по-дълбоко от всеки изстрел.
— Аз го направих — отвърнах аз, без да се обръщам.
„И когато стигнах до дъното, видях, че единственото нещо, което си струваше да се спаси, беше животът, който не заслужавах.“
Вървях по чакълестия път в сивата крайбрежна мъгла, оставяйки името, богатството и сърцето си на дървените стъпала зад себе си, докато морският вятър носеше слабия, ритмичен звук на вълните – първия чист дъх на един свят, където Дона Морети най-накрая щеше да бъде свободна.