ЧАСТ 3
Маркъс прочете отново последния ред.
После трети път.
Сякаш повторението може да промени думите.
Образователен тръст „Джордж Хейл“.
„Не“, каза той най-накрая.
Затворих папката.
„Може би майка ти знае.“
Изражението му ми подсказа, че вече е стигнал до същото заключение.
Майката на Маркъс, Евелин, живееше на двадесет минути път в малката тухлена къща, където Маркъс беше израснал.
На седемдесет и две години тя все още поддържаше собствена градина, работеше като доброволец два пъти седмично в обществената библиотека и смяташе плащането на някого за гребене на листа за морален провал.
Тя беше и една от най-лошите лъжкини, които някога съм срещал.
Ако Евелин знаеше нещо, щяхме да разберем в рамките на пет минути след като я видим.
Маркъс посегна към телефона си.
След това спря.
„Какво?“
„Не съм ѝ казал за ръката си.“
Разбира се, че не го е направил.
Втренчих се в него.
Той въздъхна.
„Знам.“
„Някой от семейството ти знае ли?“
„Дейвид на практика отговаря на условията.“
„Маркъс.“
„Не.“
Облегнах се назад на дивана.
Гневът, който внимателно бях потиснал, заплашваше да се завърне.
Майка му прекара годината, питайки ме дали Маркъс спи достатъчно.
Бях я успокоил.
Очевидно съм бил прессекретар на семейството за история, която не ми е било позволено да прочета.
— Кажи ѝ ти — казах аз.
„Ще го направя.“
„Не следващия месец.“
„Утре.“
„Тази вечер.“
Веждите му се повдигнаха.
„Почти девет е.“
„Майка ти стои будна и гледа британски криминални истории до полунощ.“
„Това е обезпокоително точно.“
„Обади ѝ се.“
Той го направи.
Евелин отговори на второто позвъняване.
„Маркъс? Клеър добре ли е?“
Можех да я чуя през телефона.
Маркъс ме погледна.
„Защо Клер да не е добре?“
„Никога не се обаждаш след осем и половина, освен ако нещо не се е случило.“
Лицето му помръкна.
Дори майка му знаеше колко разсеян беше станал.
„Мамо, можем ли да дойдем утре сутринта?“
Пауза.
„И двамата ли?“
„Да.“
Още една пауза.
„Луси добре ли е?“
„Всички са в безопасност.“
Чух същата дума, която Дейвид беше използвал.
Безопасно.
Евелин мълчеше.
После тя каза: „Десет часа. Ще направя кафе.“
Маркъс затвори.
„Тя знае нещо.“
„Това разбра от осем думи?“
„Тя каза, че ще направи кафе.“
„Майка ти винаги прави кафе.“
„Не. Когато е притеснена, прави кафе. Когато се чувства виновна, пече.“
В десет часа на следващата сутрин на кухненския плот на Евелин се охлаждаше лимонов кекс.
Маркъс спря на вратата.
„О, не.“
Евелин премести поглед от него към мен.
„Какво?“
„Ти си изпекъл.“
„Аз пека.“
„Купуваш бисквитки и ги наричаш „съседни на печенето“.“
Тя свали престилката си.
„Седни.“
Маркъс посочи към тортата.
„Мамо.“
„Седни.“
Той се подчини.
Някои неща са оцелели и в зряла възраст.
Събрахме се около старата дъбова кухненска маса.
Бях ял стотици ястия там през годините.
В единия ъгъл имаше малка вдлъбнатина, където Маркъс твърдеше, че веднъж се е опитал да издълбае инициалите си с джобното ножче на баща си.
Евелин постави три чаши за кафе.
После погледна Маркъс.
„Ти първи.“
Той премигна.
„Какво?“
„Дойде тук, за да ми кажеш нещо.“
За миг той изглеждаше на дванадесет години.
След това той постави дясната си ръка на масата.
„Имам проблеми с ръката си.“
Лицето на Евелин остана неподвижно.
Той обясни.
Сковаността.
Неволното движение.
Оценките.
Напускане на операцията.
Седем месеца преди операционната зала.
Когато свърши, майка му погледна надолу към ръката му.
След това тя се протегна през масата и я покри със своята.
„Трябваше да ми кажеш.“
Маркъс се взираше в ръцете им.
„Да.“
„Трябваше да кажеш на Клеър.“
„Направих го.“
„Вчера“, казах аз.
Евелин затвори за кратко очи.
„Маркъс Даниел Хейл.“
„Мамо, аз съм на четиридесет и три години.“
„Това само означава, че си имал четиридесет и три години, за да се учиш по-добре.“
Въпреки себе си, аз се усмихнах.
Маркъс почти го направи.
После изражението на Евелин омекна.
„Баща ти щеше да разбере.“
Маркъс погледна настрани.
„Не съм сигурен.“
„Аз съм.“
„Той уважаваше труда.“
„Той те уважаваше.“
„Защото работех.“
„Не.“
Гласът на Евелин се промени.
Не по-шумно.
По-сигурен.
„Баща ти работеше, защото така знаеше как да се грижи за хората. Той ремонтира колата на госпожа Карвър безплатно в продължение на единадесет години, след като съпругът ѝ почина. Смени половината гуми в този квартал, без да таксува както трябва. Мислиш ли, че не знаех?“
Маркъс изглеждаше изненадан.
„Той ми каза, че тя му е платила.“
„Тя му плати с прасковено сладко.“
Настъпи кратко мълчание.
После Евелин добави: „Баща ти се интересуваше от това да бъдеш полезен, Маркъс. Не от титлите.“
Маркъс ме погледна.
Ето го отново.
Нещото, което все още учеше.
Животът може да промени формата си, без да губи стойност.
Поставих папката на масата.
„И ние дойдохме заради това.“
Евелин видя логото на болницата.
След това името на програмата.
Лицето ѝ издаваше всичко.
Маркъс се облегна назад.
„О, сигурно се шегуваш.“
Евелин скръсти двете си ръце в скута си.
„Преди да се разстроиш…“
„Създадохте ли тръст?“
„Не.“
„Тогава какво е това?“
Тя се поколеба.
„Технически погледнато, баща ти го е направил.“
Маркъс се втренчи.
„Ти ми каза, че няма доверие.“
„Казах ти, че нямаше такъв, когато умря.“
„Това звучи като изречение, предназначено да спечели спор.“
„Това е изречение, създадено да бъде точно.“
„Мамо.“
Евелин въздъхна.
„Баща ти купи земя.“
Маркъс премигна.
„Каква земя?“
„Спомняш ли си старата бензиностанция близо до Осми път?“
„Разбира се.“
„Той купи парцела зад него през 1998 г.“
„Защо?“
„Той си мислеше, че разширението на магистралата ще го достигне.“
„Наистина ли?“
„В крайна сметка.“
„Кога?“
„Преди пет години.“
Започнах да разбирам преди Маркъс.
„Разработчиците купиха земята.“
Евелин кимна.
„За значително повече, отколкото Джордж плати.“
Маркъс изглеждаше зашеметен.
„Колко?“
„Всъщност не е това въпросът.“
„Мамо.“
„Достатъчно.“
„Достатъчно за какво?“
„Достатъчно, за да не се притеснявам никога за пари, и достатъчно, за да правя нещо полезно.“
Маркъс погледна папката.
„Ти го дарихте.“
„Част от него.“
„В името на татко.“
„Да.“
„В моята болница.“
„Да.“
„За тази програма.“
Евелин се поколеба.
„Първоначално не.“
Маркъс се намръщи.
„Какво означава това?“
Тя отиде до кухненския шкаф и извади малка метална кутия.
Разпознах го.
Кутията на Джордж.
Той пазеше касови бележки в него.
Евелин го сложи на масата.
„Баща ти имаше идеи за пари“, каза тя. „Повечето от тях предполагаха, че никога няма да ги обсъждаме.“
„Това звучи като него.“
„Когато купи земята, ми каза, че ако някога стане ценна, ще я използваме за образование.“
„Защо?“
Евелин се усмихна.
„Защото той самият съжаляваше, че няма повече.“
Маркъс погледна надолу.
„Той никога не е казвал това.“
„Той не би.“
Тя отвори кутията.
Вътре имаше пликове, стари документи, снимки и сгънати страници.
Евелин подаде една на Маркъс.
Хартията беше пожълтяла по гънките.
Почеркът на баща му покриваше предната част.
Маркъс четеше мълчаливо.
Наблюдавах лицето му.
„Какво пише?“ – попитах аз.
Той ми го подаде.
Бележката беше проста.
Ако тази земя някога се превърне в нещо, използвайте част от нея, за да учите хора, които могат да направят нещо добро с наученото.
Няма сграда, кръстена на мен.
Няма статуя.
Няма изискана вечеря, където всички носят вратовръзки.
Просто научете някого.
—Джордж
Погледнах папката.
„Изглежда, че центърът „Хейл“ нарушава поне една инструкция.“
Евелин изглеждаше раздразнена.
„Казах им да не използват името.“
„Тогава защо са го направили?“
„Не знам.“
Маркъс се намръщи.
„Не сте поискали тази програма?“
„Не.“
„Тогава как парите на татко са се озовали прикрепени към него?“
— И аз се чудех за това — каза Евелин.
Тя обясни, че след като продала земята, е работила с обществена фондация, за да създаде фонд в памет на Джордж.
В продължение на години то е плащало за стипендии за медицински сестри, професионално обучение и продължаващо обучение на медицински персонал в селските райони.
Три месеца по-рано фондацията се свързала с нея относно предложение от болницата на Маркъс.
„Програма за хирургично обучение“, каза тя.
„Знаехте ли, че е мое?“
„Не.“
„Наистина ли?“
„Знаех за болницата. Не знаех, че си замесен.“
Маркъс се вгледа в лицето ѝ.
Евелин се намръщи.
„Може да съм ужасна лъжкиня, но все пак съм ти майка. Бих ти го казала.“
Той кимна.
„И така, кой е внесъл предложението?“
Всички погледнахме папката.
Отговорът чакаше в болницата.
Същия следобед Маркъс се върна с мен.
За веднъж не облече професионална униформа.
Носеше тъмни панталони и сив пуловер.
Без бялата си престилка той приличаше не толкова на д-р Хейл, колкото на мъжа, когото бях срещнала преди шестнадесет години на сватбата на братовчед ми, застанал сам близо до масата с десертите, защото твърдеше, че танците изискват умения, каквито той не притежава.
Дейвид ни посрещна в административното крило.
Маркъс вдигна папката.
„Ти ли направи това?“
Дейвид прочете първата страница.
Веждите му се повдигнаха.
„Не.“
„Не лъжи.“
„Не съм.“
„Финансирането дойде от тръста на баща ми.“
„Не знаех, че баща ти има доверие.“
„Не го е направил. Очевидно е имал добър инстинкт за недвижими имоти.“
Дейвид премести поглед от Маркъс към мен.
„Кълна ти се, не съм го подал аз.“
„Тогава кой го е направил?“
Глас зад нас отговори.
„Направих го.“
Д-р Хелън Уорън стоеше близо до вратата.
Тя беше началник на хирургичното отделение.
Познавах я предимно от празнични събития.
Тя беше в началото на шейсетте си години, със сребърна коса, спокойна и известна сред жителите с това, че задаваше въпроси, на които никой не искаше да отговаря, освен ако не беше много сигурен.
Маркъс се обърна.
„Ти?“
„Да.“
„Без да ми кажеш?“
Д-р Уорън ме погледна.
„Започвам да подозирам, че секретността е заразна в този отдел.“
Дейвид се закашля в юмрук.
Маркъс изглеждаше леко обиден.
Едва не се засмях.
Д-р Уорън посочи към кабинета си.
„Влез.“
Офисът ѝ гледаше към града.
Тя предложи кафе.
Всички отказаха.
След това тя седна.
„Преди шест месеца“, започна тя, „гледах как Маркъс води симулационна сесия за специализанти от втора година.“
Маркъс поклати глава.
„Хелън—“
„Нека довърша.“
Той спря.
„Един жител направи една и съща грешка три пъти. Маркъс можеше да го поправи. Вместо това той продължи да задава въпроси, докато жителят сам не откри грешката.“
Д-р Уорън ме погледна.
„Преподаването на хирургия е трудно, защото най-добрите хирурзи често забравят какво е било да не знаеш.“
Тя се обърна отново към Маркъс.
„Спомняш си.“
Маркъс изглеждаше неловко.
„Запълвах времето.“
„Не. Вие преподавахте.“
Тя отвори чекмедже и извади друга папка.
„Нашата симулационна програма е остаряла от години. Говорихме за нейното преустройство. Ти ми даде причината да действам по-бързо.“
„Значи сте подали заявление за безвъзмездна помощ.“
„Подадох предложение до няколко фондации. Една от тях беше Образователният тръст „Джордж Хейл“.“
„И не разпознахте името?“
„Направих го.“
Маркъс се намръщи.
„Знаехте ли?“
„Спомних си името на баща ти от некролога му.“
„Никога не си казал нищо.“
„Защото процесът на кандидатстване беше сляп на първия етап. Не знаех дали връзката ще помогне или ще навреди. Също така не знаех дали ще приемете работата.“
Маркъс погледна към прозореца.
„Все още не го правя.“
Д-р Уорън кимна.
„Ето защо се нарича оферта.“
„Защо да го кръстим на него?“
„Това не беше мой избор. Управителният съвет на болницата предположи, че фондацията ще оцени признанието.“
„Баща ми изрично поиска да не се кръщават сгради на негово име.“
„Тогава променете името.“
Маркъс се обърна.
„Какво?“
„Ако приемаш позицията, промени я.“
„Можеш ли да го направиш?“
„Аз съм началник на хирургията. Мога да свърша няколко тревожни неща преди обяд.“
Дейвид се усмихна.
Маркъс не го направи.
Той изучаваше плановете.
Разпознах израза.
Това беше същото лице, което използваше, когато Луси хвърли парчета от пъзел върху масата в трапезарията.
Той вече се опитваше да го реши.
Д-р Уорън също го видя.
„Това не е утеха, Маркъс.“
„Знам.“
„А ти?“
Той погледна нагоре.
Тя продължи.
„Не ти предлагам декоративен кабинет, защото ми е жал за теб. Ако ръката ти се възстанови и се върнеш на операция, все още искам да ръководиш тази програма.“
Маркъс не каза нищо.
„Кариерата ви не е нужно да става по-малка, защото става различна.“
Отново се появи тази идея.
Различното не беше по-малко.
Маркъс беше прекарал почти година в объркване на двамата.
На излизане Дейвид ни настигна.
„Има и нещо друго.“
Маркъс въздъхна.
„Очевидно всеки има нещо друго.“
Дейвид му подаде плик.
„Това дойде за теб.“
Нямаше обратен адрес.
Маркъс го отвори.
Вътре имаше няколко ръкописни страници.
Той прочете първото и спря.
„Какво?“
Той ми го подаде.
Беше от млад хирург на име д-р Самюъл Прайс.
Смътно разпознах името.
„Той е тренирал тук?“ попитах аз.
Маркъс кимна.
„Преди три години.“
Писмото описваше една нощ по време на специализацията, когато Самюъл беше допуснал грешка по време на симулация.
Не върху пациент.
В обучението.
Той беше унижен и убеден, че не е достатъчно добър.
Маркъс беше останал след това два часа.
Не за да го успокоя.
Да го научиш.
Самюъл сега работеше в регионална болница на четири часа път.
Последният параграф гласеше:
Д-р Хейл, чух за новата програма и се надявам да я приемете. Научих повече от една лоша симулация с вас, отколкото от дузина успешни процедури. Пациентите, които лекувам днес, се възползват от онази нощ. Веднъж ми казахте, че работата на хирурга продължава в хора, които никога няма да срещне. Мисля, че същото важи и за учителя.
Маркъс сгъна писмото.
„Кой му каза?“
Дейвид сви рамене.
„Жителите говорят.“
„Знаят ли за ръката ми?“
„Някои знаят, че си се отдръпнал. Те не знаят подробности.“
Маркъс изглеждаше неспокоен.
Години наред професионалната му идентичност зависеше от резултатите, които можеше да види.
Поправено сърце.
Успешна процедура.
Пациент, излизащ от болница.
Преподаването беше различно.
Резултатите му отминаха погледа.
По пътя към вкъщи той мълчеше.
Същата вечер, след като Луси заспа, Маркъс стоеше в кухнята и миеше чинии.
Изсуших.
Беше толкова обикновена сцена, че едва не ми разби сърцето.
„Ядосан съм ти“, казах аз.
„Знам.“
„Може би ще се ядосвам известно време.“
„Знам.“
„Не искам да приемаш, че един хубав ден ще оправи девет месеца.“
„Няма.“
Сложих чиния в шкафа.
„Но и аз не искам да те наказвам завинаги.“
Той спря да се пере.
Вода се стичаше по ръцете му.
„Не искам прошка, защото ти е жал за мен.“
„Не ми е жал за теб.“
Той ме погледна.
„Тъжно ми е за това, което губиш“, казах аз. „И съм ядосан за това, което ни отне, докато се страхуваше. Това не е същото като съжаление.“
Маркъс спря крана.
„Не знам как да поправя това.“
„Започнете с малко.“
„Колко малък?“
„Прибирай се, когато кажеш, че се прибираш.“
Той кимна.
„Кажи ми, когато се уплашиш.“
Още едно кимване.
„Не вземай решения вместо мен и не го наричай защита.“
Той изглеждаше засрамен.
„Аз го направих.“
„Да.“
„Съжалявам.“
„Знам.“
Той изсуши ръцете си.
„Какво ти е нужно от мен тази вечер?“
Беше толкова прост въпрос.
И може би защото беше просто, аз го повярвах.
„Седни с мен.“
Така и направи.
През следващия месец възстановихме брака си чрез забележително незабележителни неща.
Маркъс се прибра в шест.
Понякога шест и петнадесет.
Веднъж седем, но той се обади пръв.
Той ходеше на терапия за ръката си три сутрини всяка седмица.
Присъствах на два прегледа при невролог.
Той започнал да посещава психотерапевт, нещо, на което се съпротивлявал, докато д-р Пател не описал загубата на идентичност като медицинска адаптация, а не като личен провал.
Луси откри, че ако баща ѝ е вкъщи за закуска, може да го убеди да нареже ягодите на звездички.
Той беше ужасен в това.
Тя хвалеше всеки деформиран.
В събота Маркъс работеше върху предложението за симулация на масата в трапезарията ни.
Но той направи нещо ново.
Той попита, преди да насрочи срещи.
Изглеждаше абсурдно, че такава малка учтивост може да има значение.
Така и стана.
Евелин го помоли да преименува предложения център.
След три семейни дебата, Луси предложи отговора.
„Защо не присъдата на дядо?“
„Какво изречение?“ попита Маркъс.
„Присъдата с ръката.“
Той се намръщи.
Веднага си спомних.
Някои хора прекарват целия си живот в откриване на това, за което са предназначени ръцете им.
Луси беше чула историята.
Тя се замисли за момент.
„Наречете го Център за открития.“
Маркъс се засмя.
„Хирургическа програма, наречена „Център за открития“, звучи като детски музей.“
Луси сви рамене.
„Тогава възрастните имат нужда от по-хубави имена.“
Накрая Маркъс предложи:
Центърът за обучение и практика „Джордж Хейл“.
Евелин възрази срещу името на Джордж.
Маркъс ѝ показа старата ръкописна бележка.
„Пише, че няма сграда.“
„Да.“
„Това е програма.“
„Това са юридически глупости.“
„Това е семейно.“
Накрая тя се съгласи при едно условие.
Няма снимка на Джордж, по-голяма от осем на десет.
Два месеца по-късно болничният съвет одобри програмата.
Маркъс все още не беше приел директорската позиция.
Това изненада всички.
Включително и аз.
Една вечер го намерих да седи на задните стъпала.
Пролетта започваше.
Кленът в двора ни имаше малки зелени пъпки.
Седнах до него.
„Мислиш на висок глас.“
Той се усмихна.
„Днес получих още една оценка.“
Стомахът ми се сви.
„И?“
„По-добре.“
„Колко по-добре?“
„Достатъчно, че д-р Пател смята, че евентуално бих могъл отново да опитам контролирана процедурна работа.“
Обърнах се към него.
„Маркъс.“
„Знам.“
„Това е чудесно.“
„Така е.“
Но лицето му не изглеждаше съвсем щастливо.
„Какво?“
Той се втренчи в ръцете си.
„В продължение на девет месеца всичко, което исках, беше да чуя това.“
„А сега?“
„Сега не знам какво искам.“
Старият Маркъс би сметнал несигурността за слабост.
Новият го каза на глас.
Чаках.
„Ако мога да оперирам отново“, каза той, „всички ще очакват да се върна.“
„Всички ли?“
„Очаквам и аз да го направя.“
„Искаш ли?“
Той погледна към двора.
„Липсва ми.“
„Това не беше моят въпрос.“
„Знам.“
Той се усмихна едва доловимо.
„Липсва ми да съм добър в нещо трудно. Липсва ми стаята. Липсва ми онова чувство, когато екипът работи добре и всички разбират какво трябва да се случи, без да говорят.“
Пръстите му се преплетоха.
„Но не ми липсва да му отдавам всяка част от себе си.“
Не казах нищо.
„Преди си мислех, че това е цената на това да си отличен.“
„А сега?“
„Сега си мисля, че може би използвах превъзходството като извинение, че не знам кога да спра.“
Това беше първият път, когато Маркъс изрече тези думи.
Не за ръката му.
Не става въпрос за диагнозата.
За живота, който беше живял дори преди да се случи някое от тези неща.
Облегнах глава на рамото му.
„Не е нужно да избираш тази вечер.“
Той опря бузата си в косата ми.
„Знам.“
Седмица по-късно Маркъс ме помоли да дойда в болницата.
Не защото нещо се беше случило.
Защото искаше да съм там.
Недовършеният симулационен център заемаше половината от четвъртия етаж.
Строителните екипи бяха премахнали няколко стени.
Слънчевата светлина се простираше по голия бетон.
Маркъс ме разведе из пространството.
„Там има тренировъчни станции. Стаи за наблюдение от тази страна. Класни стаи близо до задната част.“
Той звучеше развълнуван.
След това стигнахме до по-малка стая.
„Какво е това?“
Той отвори вратата.
Вътре имаше стара работна маса.
Надраскана дървесина.
Тежки стоманени крака.
Втренчих се.
„Това ли е…“
„На баща ми.“
Работната маса на Джордж стоеше в гаража на Евелин от години.
Маркъс прокара ръка по повърхността.
„Той ремонтираше карбуратори на това.“
Усмихнах се.
„А сега?“
„Мислех, че можем да го сложим във входното антре.“
„Като украса?“
„Не.“
Той отвори кутия.
Вътре имаше прости механични устройства за обучение.
Блокове.
Възли.
Практически модели.
„Жителите могат да го използват.“
Засмях се.
„Баща ти би одобрил.“
„Той щеше да се оплаква, че болницата плаща твърде много за всичко.“
„И това.“
Маркъс се облегна на пейката.
Тогава изражението му се промени.
„Клер.“
Нещо в гласа му ме накара да го погледна.
„Ще приема работата.“
Усмихнах се.
„Директорската позиция?“
„Да.“
„Сигурен ли си?“
„Не.“
Засмях се.
Той също го направи.
„Но аз го искам“, каза той.
И след всичко, което се беше случило, това имаше по-голямо значение от сигурността.
Той бръкна в джоба си.
За един ужасен момент се зачудих дали ще покаже още един секретен документ.
Вместо това, той ми подаде сгънат лист хартия.
„Какво е това?“
„Моят график.“
Отворих го.
Неговата седмица.
Клиника.
Терапия.
Разработване на програма.
Две контролирани процедури.
Семейна вечеря, отбелязана всяка делнична вечер.
Училищната пиеса на Луси се завъртя три пъти.
Събота напълно празна.
В долната част той беше написал:
Подлежи на обсъждане със съпругата.
Погледнах нагоре.
„Това е много романтично.“
„Мислех си за цветя.“
„Това е по-добре.“
Тогава забелязах четвъртък.
Имаше малка бележка до три часа.
Среща — представител на фондацията. Частна.
„Каква учредителна среща?“
Маркъс се намръщи.
„Те го поискаха вчера.“
„Фондацията на баща ти?“
„Да.“
„С майка ти?“
„Не.“
“СЗО?”
„Нямаше да кажат.“
Усмивката ми избледня.
Маркъс извади имейл от джоба си.
Съобщението беше кратко.
Д-р Хейл,
Преди финализирането на гранта „Джордж Хейл“, нашият първоначален представител на донора поиска личен разговор с вас относно намерението на фонда.
Има информация относно оригиналния дар на баща ви, за която г-жа Хейл не е знаела и която представителят смята, че трябва да знаете.
Маркъс срещна погледа ми.
„Майка ми си мислеше, че знае всичко за тази земя.“
„Очевидно не.“
Той отново сгъна имейла.
Тайните в брака ни най-накрая изчезваха.
Но изглеждаше, че Джордж Хейл е оставил един от своите.
И този път Маркъс направи нещо, което не беше правил девет месеца по-рано.
Той протегна ръка към мен.
„Ела с мен?“
Стиснах пръстите му.
„Да.“
-КРАЙ НА ЧАСТ 3 – НАТИСНЕТЕ „СЛЕДВАЩА ЧАСТ“ В ДОЛНАТА ЧАСТ НА СТРАНИЦАТА, ЗА ДА ПРОЧЕТЕТЕ СЛЕДВАЩАТА ЧАСТ