Partea a 4-a – Raportul de sub aripa de est
„Wren.”
Vocea din spatele peretelui era slabă, dar inconfundabil umană.
Am stat cu mâna lipită de tencuiala rece, incapabil să mă mișc.
Brooks era lângă mine, cu husa impermeabilă încă deschisă în palmă.
Timp de paisprezece ani, auzisem vocea Marei în vise, pe coridoarele spitalului și în liniștea dintre respirația unui pacient și următoarea.
Niciodată nu sunase atât de aproape ca acum.
„Cine ești?”, a strigat Brooks.
Zidul nu a răspuns.
În schimb, ceva a zgâriat cealaltă parte.
Arthur și-a împins scaunul cu rotile mai aproape de Evelyn.
„Mai există o cameră sub aripa de est?”, l-a întrebat el pe Mercer.
Lucrătorul de la întreținere se holba la perete.
„Nu este inclus în niciun plan actual.”
„Planurile actuale devin din ce în ce mai puțin utile”, a spus Samuel.
Am examinat tencuiala de unde venise vocea.
O linie îngustă se întindea vertical de la podea până la tavan, aproape invizibilă sub straturile de vopsea.
„Există o ușă sigilată aici”, am spus.
Mercer se apropie și își trecu degetele de-a lungul cusăturii.
„Construcție veche.”
„Se poate deschide?”
„Cu uneltele potrivite.”
Brooks s-a uitat spre coridor.
„Passantul se mișcă din nou.”
O cutremurătură a străbătut clădirea, iar praful s-a cernut din tavan.
„Nu avem timp să căutăm fiecare perete”, a spus el.
Vocea a vorbit din nou.
„Wren.”
De data aceasta, sub cuvânt se ascundea durere.
Nu durerea cuiva care sună dintr-o amintire îndepărtată.
Durerea cuiva care a crezut că aș putea auzi și totuși a ales să nu răspundă.
M-am întors spre Brooks.
„Deschide-l.”
Ochii lui mi-au cercetat fața.
„Dacă camera aceea este instabilă, s-ar putea să nu putem ajunge la oricine se află înăuntru.”
„Apoi îl stabilizăm.”
„Clare—”
„Am petrecut paisprezece ani crezând că a murit.”
Expresia lui s-a înmuiat.
“Știu.”
„Nu, nu trebuie.”
Cuvintele au ieșit mai aspre decât intenționasem, dar nu m-am putut abține.
„Ai avut eticheta ei de identificare și n-ai spus nimic.”
„Am încercat să o găsesc.”
„Atunci spune-mi ce s-a întâmplat.”
Brooks s-a uitat la locuitorii adunați în jurul nostru.
„Nu aici.”
„Iată unde este ea.”
Pentru o clipă, niciunul dintre noi nu s-a mișcat.
Apoi Arthur a vorbit încet.
„Comandante, dacă există o persoană în spatele acelui zid, restul dintre noi putem aștepta adevărul.”
Evelyn m-a luat de mână.
„A așteptat suficient de mult.”
Brooks dădu din cap o dată.
„Mercer, găsește punctul cel mai slab.”
Mercer a luat ranga și a început să lovească ușor tencuiala.
Sunetul s-a schimbat aproape de podea.
„Există un spațiu gol în spatele acestei secțiuni.”
S-a ghemuit și a răzuit vopseaua cu capătul barei.
O mică placă metalică a apărut sub suprafață.
Marginile sale erau înnegrite de vârstă.
Samuel se aplecă în față.
„Acele marcaje.”
Erau aceeași stea închisă într-un cerc pe care o văzusem pe vechile cutii medicale.
Mercer a șters farfuria.
Sub emblemă se aflau trei litere decolorate.
M.
R.
S.
Pieptul mi s-a strâns.
„Inițialele Marei”, am șoptit.
Brooks a coborât felinarul.
„Cum ar fi inițialele ei aici?”
M-am uitat la farfurie.
“Nu știu.”
Mercer a scos două șuruburi, apoi a lovit metalul cu ranga.
Prima lovitură a făcut clădirea să geamă.
Al doilea a slăbit placa.
În spatele ei se afla o gaură de cheie încastrată.
Brooks se holbă la el.
„Avem o cheie?”
Mercer a băgat mâna în jachetă și a scos un inel în care conținea mai multe chei vechi.
„Am una pentru ușile de serviciu originale din aripa estică.”
A încercat mai întâi cea mai mică cheie.
Nu s-a întors.
Al doilea s-a oprit la jumătatea drumului.
Al treilea a alunecat ușor înăuntru.
Când l-a răsucit, un mecanism greu s-a mișcat undeva în interiorul peretelui.
Cusătura s-a deschis cu mai puțin de un inch.
O adiere de aer rece a pătruns pe coridor.
Mirosea a praf, hârtie și ceva ușor medicinal.
Vocea s-a auzit din nou.
„Clare.”
Am închis ochii.
Nu era Mara.
Realizarea a venit atât cu ușurare, cât și cu dezamăgire.
Vocea era mai bătrână, mai răgușită, dar familiară într-un alt fel.
M-am uitat la Evelyn.
Ea devenise foarte palidă.
„Cine e acolo?”, am întrebat.
Buzele i s-au întredeschis.
“Nu știu.”
„Ai spus că a fost semnalul Marei.”
„Am spus că bătăile în ușă au fost.”
Arthur a îngenuncheat lângă scaunul ei cu rotile.
„Evelyn, gândește-te bine.”
Și-a dus o mână la tâmplă.
„Îmi amintesc de gară.”
„Care stație?”
„Stația fluvială.”
„Cel în care m-ai găsit?”
“Da.”
„A fost Mara acolo?”
Evelyn s-a încruntat.
„Ea era acolo când s-a prăbușit acoperișul.”
„M-ai cărat afară.”
„Am cărat pe cineva.”
„Eu am fost?”
Ochii ei s-au ridicat spre ai mei.
“Așa cred.”
Răspunsul m-a lovit mai dureros decât ar fi făcut-o certitudinea.
Brooks a tras ușa mai larg.
Un pasaj îngust se întindea în spatele zidului, coborând spre fundații.
Nu era nicio urmă a altei persoane.
„Oricine ne-a chemat s-ar putea să fie mai înăuntru”, a spus el.
„Sau sunetul s-a propagat prin vechiul puț de ventilație”, a sugerat Mercer.
O tuse ușoară s-a auzit de jos.
De data asta, toată lumea l-a auzit.
Brooks a luat felinarul.
„Cobor.” or „Mă duc jos.”
“Vin.”
“Nu.”
„Nu știi ce e acolo jos.”
„Nici tu.”
Privirea lui a susținut-o pe a mea.
„Am nevoie de tine aici cu pacienții.”
„Și trebuie să știu dacă Mara este în viață.”
„Ai auzit vocea.”
„Am auzit pe cineva folosind semnalul ei.”
„Nu e același lucru.”
„Atunci nu mai încerca să mă protejezi de răspuns.”
Expresia feței i s-a schimbat.
Comandantul sub pază a dispărut, lăsându-l doar pe bărbatul care cărase o bucată veche de material timp de paisprezece ani.
„Nu încerc să te protejez de răspuns”, a spus el.
„Încerc să mă asigur că supraviețuiești auzindu-l.”
Înainte să pot răspunde, Samuel a vorbit din spatele nostru.
„Atunci ia-o cu tine.”
Brooks s-a uitat înapoi.
Ochii lui Samuel erau limpezi și nemișcați.
„Ea a supraviețuit deja celei mai grele versiuni a acestei povești.”
Arthur dădu din cap.
„Lasă-o să vadă ce mai rămâne.”
Brooks s-a uitat încă o dată la mine.
„Stai aproape.”
„Știu să merg.”
“Știu.”
„Atunci nu-mi da ordine.”
Gura i s-a încleștat, iar un zâmbet obosit a început să apară.
„Stai aproape, Clare.”
Asta, aș putea accepta.
Mercer a rămas cu rezidenții în timp ce Brooks, Samuel și cu mine am intrat pe pasaj.
Ușa s-a închis în urma noastră, lăsând lumina roșie de urgență a sălii de mese aprinsă de cealaltă parte.
Scara cobora doar trei metri înainte de a se deschide într-o cameră subterană joasă.
Țevi vechi traversau tavanul.
Rafturi erau așezate de-a lungul pereților, cu cutii metalice, pături împăturite și plicuri sigilate.
Un singur felinar cu baterie strălucea aproape de centrul camerei.
Lângă ea stătea o femeie într-un scaun cu rotile.
Era slabă, înfășurată într-o haină închisă la culoare și acoperită de praf.
Părul ei argintiu îi căzuse liber în jurul umerilor.
Când și-a ridicat fața, am recunoscut-o.
Nu de la stația de salvare.
Din sala de mese.
Ea era una dintre locatarele care fuseseră mutate mai devreme din aripa de est.
„Doamna Bell?”, am întrebat.
Ochii i s-au umplut de lacrimi.
“Îmi pare rău.”
Brooks s-a îndreptat spre ea.
„Cum ai ajuns aici?”
Ea a arătat spre o a doua ușă.
„Am auzit bătăile în ușă.”
„Ai venit singur?”
„Nu am fost mereu singur.”
Samuel a examinat vechiul felinar.
„Cine te-a doborât?”
Doamna Bell s-a uitat la mine.
„O tânără femeie.”
Inima a început să-mi bată cu putere.
„Ce tânără femeie?”
„Purta o eșarfă roșie.”
Mara purtase o eșarfă roșie în noaptea aceea.
Dar amintirea era imposibilă.
Eșarfa Marei fusese albastru închis.
„Ți-a spus cum o cheamă?”, am întrebat.
Doamna Bell clătină din cap.
„A spus că trebuie să-mi amintesc camera.”
„Ce cameră?”
“Aceasta.”
Brooks a scanat rafturile.
„Ce este depozitat aici?”
— Scrisori, spuse doamna Bell.
„Înregistrări.”
„Lucruri pe care bărbații de sus au fost avertizați să le uite.”
Samuel a pășit spre un dulap metalic.
Frontul era marcat cu aceeași emblemă militară.
El l-a deschis.
Înăuntru erau dosare înfășurate în pânză mulată.
Mai multe aveau nume scrise pe ele.
Arthur Hale.
Samuel Ortiz.
Evelyn Hale.
Brooks a întins mâna după ultimul dosar, dar doamna Bell l-a oprit.
„Nu al tău.”
“De ce?”
„Pentru că al tău e sub podea.”
O liniște se așternu peste cameră.
Apoi, femeia a arătat spre centrul camerei.
Acolo, sub praf, se vedea un contur pătrat în beton.
Mercer ne spusese odată că azilul de bătrâni se afla pe temelia unui vechi spital militar.
Această cameră nu era doar un simplu spațiu de depozitare.
Era o arhivă memorială.
Un loc unde viețile fuseseră păstrate în hârtie, deoarece rapoartele oficiale nu reușiseră să le păstreze în adevăr.
Brooks a îngenuncheat și a scuturat murdăria.
A apărut un mâner încastrat.
El a tras.
Panoul pătrat s-a ridicat, dezvăluind un compartiment puțin adânc.
Înăuntru se afla o cutie metalică învelită în pânză decolorată.
Numele meu era scris pe capac.
CLARE WESTON.
Nu puteam respira.
Brooks s-a uitat la mine.
„Nu știam că e aici.”
„Nici eu.”
Samuel a atins marginea cutiei.
„Atunci cineva a vrut să-l găsești.”
Pânza fusese legată cu o fâșie de material roșie.
Mâinile îmi tremurau în timp ce desfaceam nodul.
Înăuntru erau trei plicuri, o fotografie militară și un raport împăturit.
Fotografia înfățișa un grup de medici în fața unei stații temporare de campanie.
Mara stătea aproape de centru, zâmbind către cameră.
Stăteam lângă ea, mai tânăr și mai slab, cu părul prins la spate sub o cască.
Între noi era o femeie pe care n-o recunoșteam.
Avea fața pe jumătate întoarsă, dar purta o eșarfă roșie.
Am ridicat raportul.
Prima pagină purta sigiliul oficial al operațiunii.
Ochii mi-au trecut peste rândurile dactilografiate.
STAȚIE DE SALVARE DISTRUSĂ.
NICIUN SUPRAVIEȚUITOR CONFIRMAT.
ORDIN DE EVACUARE EXECUTAT DE LOCOTENENTUL DANIEL BROOKS.
Am ridicat privirea.
Brooks încremenise.
„Ai semnat-o.”
“Ţi-am spus.”
„Mi-ai spus că ai semnat ordinul pe care ți-ai dat.”
„Asta am spus și eu.”
„Asta spune că tu l-ai executat.”
„Raportul acela a fost falsificat.”
„Atunci de ce este numele tău pe ea?”
A întins mâna după hârtie.
L-am ținut departe.
“Răspunde-mi.”
Vocea lui a rămas liniștită.
„Nu eu am scris raportul acela.”
„Dar semnătura dumneavoastră e aici.”
„Nu este semnătura mea.”
M-am uitat mai atent.
Numele era scris la mașină, dar sub el era o semnătură scrisă de mână.
La prima vedere, semăna cu semnătura lui Brooks.
Dar ultima lovitură s-a curbat în direcția greșită.
El a arătat spre el.
„Uită-te la dată.”
Am făcut-o.
Raportul fusese depus la două zile după prăbușirea stației.
Unitatea lui Brooks fusese evacuată în aceeași noapte.
„Nu erai acolo când a fost depusă această plângere”, am spus eu.
“Nu.”
„Cine a depus-o?”
„Ofițerul meu superior.”
„Colonelul Voss?”
Fața lui Brooks s-a întărit la auzul numelui.
“Da.”
Camera părea mai rece.
„Ce s-a întâmplat cu el?”
„S-a pensionat șase luni mai târziu.”
„După ce i-ai declarat pe Mara și pe ceilalți morți?”
„După ce am declarat întreaga stație pierdută.”
„Și l-ai lăsat?”
„Am încercat să contest raportul.”
„Ce a făcut?”
„Mi-a spus că operațiunea fusese clasificată.”
„Acesta nu este un răspuns.”
„Mi-a spus că, dacă voi continua, fiecare supraviețuitor din regiune va fi interogat, relocat și, eventual, trimis înapoi în zonele active.”
L-am privit fix.
„Deci ai rămas tăcut ca să-i protejezi?”
„Am păstrat tăcerea pentru că am crezut că pot corecta lucrurile mai târziu.”
„Ai făcut-o?”
“Nu.”
Sinceritatea acelui răspuns a durut mai mult decât o scuză.
Brooks s-a uitat în jos la raport.
„Aveam douăzeci și șapte de ani.”
„Și eu la fel.”
„Credeam că înțeleg cum funcționează instituțiile.”
„Și acum?”
„Acum știu că tăcerea poate deveni parte a unei minciuni.”
Samuel a desfăcut unul dintre plicuri.
Înăuntru era o scrisoare scrisă de mână.
A citit primele rânduri, apoi mi l-a înmânat.
Hârtia era îngălbenită, dar scrisul era inconfundabil.
Scrisul Marei fusese mereu aplecat înainte, ca și cum fiecare propoziție s-ar fi grăbit spre următoarea.
Clara,
Dacă asta ajunge la tine, atunci cineva a găsit în sfârșit camera de sub aripa de est.
Am citit următorul rând de două ori.
Cuvintele se încețoșau.
Brooks s-a apropiat, dar nu m-a atins.
„Ce scrie?” or „Ce scrie?”
M-am forțat să continui.
Eram în viață când s-a prăbușit gara.
Evelyn m-a găsit sub raza sudică.
M-a dus la vechiul adăpost de la râu, înainte de a doua prăbușire.
Am vrut să cred că acea propoziție era suficientă pentru a o aduce înapoi pe Mara în lume.
Dar următoarele rânduri mi-au tăiat respirația.
Nu am putut călători cu primul convoi.
Rana la picior a fost mai gravă decât ne așteptam.
Evelyn a stat cu mine până la sosirea transportului.
Mi-a spus că ordinul de evacuare a fost schimbat după ce a părăsit unitatea dumneavoastră.
M-am uitat la numele lui Evelyn pe plic.
Camera s-a înclinat.
„Schimbat”, am șoptit.
Brooks a luat scrisoarea.
Ochii lui se mișcau repede peste pagină.
Mara scrisese că ordinul inițial autoriza o retragere limitată.
Personalul medical urma să rămână la gară până la transferul tuturor civililor răniți.
Un al doilea ordin fusese trimis ulterior, schimbând instrucțiunea la evacuare imediată.
A doua comandă purta numele lui Brooks.
Dar Mara aflase de la un ofițer de comunicații că nu provenise de la el.
Cineva modificase mesajul înainte ca acesta să ajungă la stație.
Cineva transformase o retragere controlată într-un abandon.
Mi-au amorțit mâinile.
„De ce nu mi-ai spus?”, l-am întrebat pe Brooks.
“Nu știu.”
„Știai că ordinea fusese modificată.”
„Bănuiam.”
“Când?”
„Ani mai târziu.”
„De ce nu m-ai găsit?”
“Am încercat.”
“Cum?”
„Am contactat departamentul care ți-a procesat externarea.”
„Am părăsit serviciul sub propriul meu nume.”
“Știu.”
„Atunci m-ai fi putut găsi.”
„Am găsit un dosar medical din care nu a fost scris numele dumneavoastră.”
L-am privit fix.
“Ce?”
„Înregistrările dumneavoastră au fost sigilate.”
„De către cine?”
„Voss.”
O furie liniștită m-a cuprins, nu ascuțită sau violentă, ci suficient de profundă cât să o simt ca o a doua bătaie a inimii.
„În toți acești ani, am crezut că o abandonasem pe Mara.”
Brooks s-a uitat la scrisoare.
„Ea credea că ai fost forțat să pleci.”
„Nu am fost forțat să plec.”
„Ai plecat după anchetă.”
„Am plecat pentru că ancheta a dat vina pe mine.”
„Ai fost învinovățit pentru că raportul te-a numit.”
M-am întors spre el.
„Ai semnat ordinul.”
„Am semnat prima comandă.”
Mi s-a tăiat respirația.
„Primul?”
El a dat din cap.
„A fost ordonat unității dumneavoastră să se retragă numai după ce civilii răniți au fost mutați.”
„Atunci de ce am primit o altă comandă?”
„Pentru că Voss a modificat-o.”
“De ce?”
Brooks privi spre pasajul sigilat.
„Pentru că sub stație se afla ceva pe care voia să fie îndepărtat înainte ca cineva să-l poată documenta.”
Samuel a studiat raportul.
„Ce era sub ea?”
Brooks nu a răspuns imediat.
Doamna Bell a vorbit din scaunul ei cu rotile.
„Nume.”
Ne-am întors cu toții spre ea.
Ținea o a doua fotografie în poală.
„Spitalul ținea evidența soldaților dispăruți.”
„Ce soldați?”, am întrebat.
„Bărbați care au fost declarați dispăruți în timpul războiului.”
Samuel a făcut fotografia.
Expresia feței i s-a schimbat.
„Aceștia nu sunt soldați.”
Fotografia arăta lăzi stivuite într-o cameră de beton.
Fiecare ladă purta un număr și o dată.
Pe peretele din spatele lor era aceeași stea înconjurată de un cerc.
Brooks a examinat imaginea.
„Aceasta nu făcea parte din stația de salvare.”
„Ce a fost?”, am întrebat.
„O arhivă de aprovizionare”, a spus el.
„Materiale medicale vechi, dosare ale personalului, jurnale de transfer.”
„De ce ar distruge Voss o stație de salvare din cauza hârțogăraielor?”
„Pentru că unele dintre acele înregistrări dovedeau că soldații răniți fuseseră mutați prin instalații neautorizate.”
Fața lui Samuel s-a încordat.
„Bărbații au fost trimiși în altă parte.”
„Unde?”, am întrebat.
Brooks s-a uitat la dosarele așezate pe rafturi.
“Aici.”
Cuvântul părea să descuie camera.
Am înțeles atunci de ce fusese construit azilul de bătrâni peste vechiul spital.
De ce fusese sigilată arhiva memorială.
De ce fuseseră ascunse proviziile medicale în atelier.
Acest loc fusese odată un refugiu pentru oamenii ale căror nume fuseseră șterse din înregistrările oficiale.
Dar a rămas o întrebare.
„Ce legătură are asta cu Mara?”
Brooks a deschis al treilea plic.
Înăuntru era un bilet scurt scris de o altă mână.
Cerneala se estompase, dar semnătura rămânea lizibilă.
Daniel,
Dacă citești asta, înseamnă că ai găsit înregistrările.
Nu aveți încredere în raportul depus pe numele dumneavoastră.
Nu aveți încredere în comanda trimisă după miezul nopții.
Și nu o lăsa pe Clare să creadă că ea a fost motivul pentru care Mara a rămas în urmă.
Fața lui Brooks s-a schimbat în timp ce citea ultimul rând.
Mara nu a murit la gară.
A fost mutată la spitalul de campanie nordic sub alt nume.
Ea a supraviețuit nouă zile.
M-am apucat de marginea mesei.
„Cine a scris asta?”
Brooks a întors pagina.
Nu exista nicio semnătură.
Doar o întâlnire.
Acum paisprezece ani.
La nouă zile după prăbușirea stației de salvare.
Vocea lui Arthur s-a auzit prin ușa deschisă de deasupra noastră.
„Clare?”
El îl urmase pe Mercer în ciuda trecerii instabile.
M-am uitat spre el.
„Arthur, Evelyn o cunoștea pe Mara.”
“Știu.”
„A cărat-o de la gară.”
Arthur și-a aruncat o privire soția.
Evelyn se holba la fotografia din mâinile lui Samuel.
Un tremur brusc i-a străbătut degetele.
„Îmi amintesc de spital”, a șoptit ea.
„Ce spital?”
„Cel de pe drumul nordic.”
Brooks se ridică.
„Ai văzut-o pe Mara acolo?”
Ochii Evelynei s-au umplut de lacrimi.
“Da.”
Inima mi s-a oprit.
„Ai văzut-o în viață?”
„Timp de câteva zile.”
„De ce nu mi-ai spus?”
“Am încercat.”
“Când?”
„După ce am venit acasă.”
Arthur a luat-o de mână.
Ea l-a privit cu o tristețe neputincioasă.
„Am scris la biroul militar.”
„Au răspuns?”
“Nu.”
„Te-a vizitat cineva?”
Ea clătină din cap.
„Doar un bărbat într-o haină gri.”
Vocea lui Brooks deveni foarte înăbușită.
„Colonelul Voss?”
Evelyn a închis ochii.
„Mi-a spus că medicul a murit.”
În cameră s-a făcut tăcere.
Apoi a deschis ochii și s-a uitat direct la Brooks.
„Dar înainte să plece, mi-a dat un mesaj.”
„Ce mesaj?”
Evelyn a băgat mâna sub pătură care îi acoperea genunchii.
Degetele ei au găsit un mic buzunar cusut în material.
Din ea, a scos o cheie subțire de metal.
„Mi s-a spus să-i dau asta comandantului care s-a întors.”
Brooks se holba la cheie.
„De ce l-ai păstrat?”
„Pentru că nu știam la care comandant se referea.”
Ea i-a întins-o.
A luat-o încet.
Cheia era ștampilată cu aceeași emblemă ca și arhiva.
Pe mânerul său era un număr.
17.
Mercer s-a uitat spre tavan.
„Sub această clădire sunt șaptesprezece camere sigilate.”
Brooks se întoarse spre el.
“De unde ştiţi?”
„Pentru că am găsit harta originală a fundației.”
“Unde?”
„În camera cazanelor.”
„De ce nu ai menționat asta?”
Fața lui Mercer devenise tulburată.
„Pentru că camera șaptesprezece a fost marcată ca fiind condamnată.”
„Condamnat pentru ce?”
S-a uitat la cheia din mâna lui Brooks.
„Nu pentru depozitare.”
Un bubuit adânc a zguduit camera.
Apa a început să se infiltreze prin peretele de jos.
Tunelul de deasupra noastră gemea.
Brooks a împăturit scrisoarea și mi-a returnat-o.
„Trebuie să plecăm.”
Am ținut pagina la piept.
„Mara a supraviețuit nouă zile.”
“Da.”
„Atunci ce s-a întâmplat cu ea?”
S-a uitat spre coridorul care ducea mai adânc sub aripa de est.
„Asta e ceea ce ne-ar putea spune camera șaptesprezece.”
Un alt sunet a răsunat de jos.
De data asta nu bat la ușă.
Un zăvor metalic care se rotește.
Doamna Bell și-a ridicat capul.
„Am mai auzit asta.” or „Am mai auzit asta.”
„Când?”, am întrebat.
“Aseară.”
„Ce s-a întâmplat atunci?”
Ea s-a uitat la cheie.
„Ușa s-a deschis.”
„Cine l-a deschis?”
Ochii ei s-au fixat asupra mea.
„O femeie care poartă eșarfa roșie a Marei.”
În cameră s-a făcut nemișcare.
Brooks a strâns cheia.
În spatele nostru, undeva sub apa care creștea, o încuietoare s-a încuiat la locul ei.
Apoi, o voce s-a auzit prin întunericul de dincolo de pasajul sigilat.
Nu-mi mai strig numele de acum.
Strigând singurul nume pe care îl folosise Mara când avea nevoie să o urmez.
„Clare, dacă mă poți auzi, nu-l lăsa pe Brooks să deschidă ușa.”
–SFÂRȘITUL PĂRȚII 4–FAȚI CLIC PE „URMĂTORUL” DIN PARTEA DE JOS A PAGINII PENTRU A CONTINUA CITIREA